List #1633
Bona Sforza do Ioannes DANTISCUSCracow (Kraków), 1537-04-26
| odebrano [1537]-05-07 Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
| ||||
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
BCz, 3465, p. 256Reverendo in Christ text damaged⌈[Reverendo in Christ]Reverendo in Christ text damaged⌉o Patri, domino Ioanni episcop text damaged⌈[Ioanni episcop]Ioanni episcop text damaged⌉o Culmensi sincere text damaged⌈[sincere]sincere text damaged⌉ nobis dilecto
BCz, 3465, p. 255Bona Dei gratia regina Poloniae, magna dux Lituaniae, Russiae, Prussiae ac Masouiae etc. domina
Reverende in Christo Pater sincere nobis dilecte.
Unguentum missum a Paternitate Tua fuit nobis pergratum. Utinam autem maiestati regiae contra podagricos dolores sit utile, foret maiestati regiae et nobis multo gratius. Quid responsum sit ab episcopo Cantuariensi ex eius litteris vidimus, quas Paternitati Tuae rursus mittimus, volumus autem, ne quicquam de ea re illuc scribat amplius, dum res ita habeat, ut scribitur.
Simulacris dum ultima manus imposita fuerit, curabit Paternitas Tua, ut ad nos perferantur, rem nobis factura gratam.
Bene valeat.
Dat(ae) or Dat(um)⌈Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um)⌉ Cracouiae die XXVI-a Aprilis M-o D-o XXX-o VII-o.
Ad mandatum sacrae maiestatis reginalis proprium