» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #6269

Ioannes DANTISCUS to Marienburg Town Council
Löbau (Lubawa), 1535-08-02


Manuscript sources:
1fair copy in German, in secretary's hand, APG, 508, 1218, p. 41-42

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

APG, 508, 1218, p. 42

Den ersamen h(ern), unsern geÿstlichen vorwanthen burgemeÿster und radtman der stadt Marienbürgk

APG, 508, 1218, p. 41

Unsern(n) vetherlichen grus / myt aller selicheÿt wunschung zuvoran. / Ersame, lybe, geystliche vorwanthen. /

Wÿr haben dÿse thage tzwen briüe / beÿ bothen, dÿ Euch antwurt von uns nicht haben mugen zuschicken, / enpfangen. / Was belangt, das Ir zum bew der kirchen / etlich mesgewant, das der kirchen uberig und ungebraucht bleybt, / wÿ Ir antzegt, vorkauffen mocht, / hab wir unserm official der halben / unser meÿnung geschrybenn(n) / und ab was were, das hie unser kyrchenn(n) im brande beschedÿget. / Von ornathen m written over MMmm written over Mocht zu gut kom(m)en, / dÿ selbtigen her zü fertigen. / Das yr Euch aber besorgt / von Michel Fleÿscher, / werden wir Euch wider in / der bylcheit nach wÿssen zu helffen. / Soldt uns geneygt finden. / Ist aber dem also, / das dy guther caduca sindt / und erblos an ko(nigliche) m(aieste)t gefallen / und gedachter(r) Michel dÿ sich erboten(n), / werdet Ir Euch noch mÿt wichbid(?) ader landtrecht, / dÿ wÿder ko(nigliche) ubrigheit krafft loss sein, / nicht mugen schutzen(n), / dan ko(nigliche) m(aieste)t het solche guther(r), caduca genent, durch al sein konigreich herschafft und lender freÿ. / Fallen sunst an nymandt, dan an sein ko(nigliche) m(aieste)t, / des wir guthe wyssenheÿt haben, / etwan in solchem(m) fal gen Dantzk und anders in botschafft geschickt. / Dÿs hab wir Euch, Gotthe dem(m) almechtigen befelend, / veterlicher, guther meynung uff Ewer schreÿben nicht woldt vorhalten. / Wor wir Euch sunst vyl freuntschafft und furdernis wusten zu thun, / seÿ wir wÿllig.

Datum aus unsserm schloss Lobaw, den II Augusti anno d(omi)ni M D XXXVt(en).

Joa(n)nes, vo(n) Gots gnad(en) byschoff zu Culmen(n) und administrat(or) des byschtumbs zu Pomeszan(n)