Den ersamen und namhafftigen herren burgermeister und rathman der koniglichen stadt Dantzke, unsern gunstigen freunden.

Unsern freuntlichen grus und alles gutt zuvoran. Ersame, namhafftige hern, gunstige freunde. /

Wir haben hie negst Ewer Erbarkeit schreiben, / dobei koniglicher maiestet, unsers allergnedigisten herren, brieff an die herren lande und stedte, / erhalten, / des wir kurtz bevor etlichen herren / und hiemit Ewer Erbarkeit, wie die begeren, ein abschrifft zuschicken. / Woryn wir sonst Ewer Erbarkeit vil freuntlichs willens mugen thun, sein wir gneigt. / Got in sein genad bevolhen. /

Datum aus unserm schlos Heilsberg, den ersten tag Iulii M D XXXX.

Ioannes, von Gots gnadenn pischoff zu Ermelanndt.