» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2468

[Ioannes DANTISCUS] to [Seweryn BONER]
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1541-07-21


Manuscript sources:
1rough draft in Latin, autograph, BCz, 245, p. 280 (b.p.)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 245, p. 280

Magnifice Domine, amice carissime.

Salutem et perpetuam f omnis felici text damaged[mnis felici]mnis felici text damagedtatis accessionem Magnificentiae Vestrae precor ex animo.

Quae me suis paper damaged[e suis]e suis paper damaged benevolentissimis litteris XVII Iunii proximi ad me illegible[ad me]ad me illegible [...] paper damaged[...][...] paper damaged datis paper damaged[datis]datis paper damaged cum novis ad me missis non parum exhilaravit paper damaged[ravit]ravit paper damaged habeoque pro ea in me amicissima propensione, quam a tener paper damaged[tener]tener paper damagedrimis annis erga me gerit, quas possum gratias [...] paper damaged[...][...] paper damaged. Quas uti paper damaged[Quas uti]Quas uti paper damagednam aliquando possim referre, in eo revera cogitatio atque vo paper damaged[o atque vo]o atque vo paper damagedluntas me non hidden by binding[n]n hidden by binding deficit, modo se eiusmodi offerret occasio paper damaged[asio]asio paper damaged. Qua re ipsam hanc animi mei significationem exprimere paper damaged[mere]mere paper damaged valeam, quantum se tenuitas facultatis meae extendit nihil paper damaged[nihil]nihil paper damaged mihi gratius accidere, ipse subirem humeris, nec me l(?)[...] hidden by binding[...][...] hidden by binding labor iste gravaret.

In praesens apud nos novarum hidden by binding[rum]rum hidden by binding rerum nihil est. Scribitur tamen, quod Anglis cum Scotis non admodum convenit, eo quod profugos Anglos, qui ob immanem regis crudelitatem saluti suae consuluerunt, Scoti emittere ad postulationem ... illegible...... illegible tyranni illius recusarunt. Navi hidden by binding[i]i hidden by bindinggatio tamen adhuc superinscribedtamen adhuctamen adhuc superinscribed passim est libera omnibus. Si quid aliud habuero hidden by binding[o]o hidden by binding, Magnificentiam Vestram non celabo.

Cui plurimum commendatus esse cupio ex animo atque omnia faustissima ... superinscribed... illegible...... illegible... superinscribed opto ex diutissime duratura.

Ex Heilsberg, XXI Iulii MDXLI.