» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2133

Sigismund I Jagiellon to Ioannes DANTISCUS
Cracow, 1539-04-13
            received [1539]-04-26

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, AGAD, AZ, 2999, f. 171
2copy in Latin, 18th-century, BK, 222, No. 29, p. 146
3copy in Latin, 18th-century, BCz, 56 (TN), No. 114, p. 613-614

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8249 (TK 11), f. 46

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BNW, BOZ 953, f. 171v.

Reverendo in Christo Patri, domino Ioanni episcopo Varmiensi, sincere nobis dilecto

BNW, BOZ 953, f. 171r.

Sigismundus Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lituaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae etc. dominus et heres

Reverende in Christo Pater, sincere nobis dilecte.

Cum et regno et terris nostris Prussiae maiora nunc quam umquam antea pericula impendeant propter eum vicinum, quem nacti sumus, toti Christiano orbi formidolosum, visum est nobis vel maxime nunc opus esse, ut prudenti consilio et regni, et terrarum nostrarum Prussiae tantae necessitati succurratur, cum nihil huic regno nostro separatim a terris istis accidere possit. Quare Paternitatem Tuam hortamur, ut ad comitia, quae de more Mariemburgi haberi solita sunt, ad diem divo Stanislao sacrum mature se conferet atque ibi pro fide atque officio suo de propulsandis communibus viribus communibus periculis deliberationem cum aliis suscipiat deque iis rebus omnibus diligenter consulat, quae per nuntium nostrum propositum fuerint, factura pro fide sua proque gratia nostra.

Dat(um) or Dat(ae)⌈Dat(um)Dat(um) or Dat(ae)⌉ Cracoviae, XIII Aprilis anno Domini M-o D-o XXXIX-o, regni nostri anno XXXIII-o.

Ad mandatum regiae maiestatis proprium