» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #20

Ioannes COLARDO to Ioannes DANTISCUS
Rome, [1530-06-16 — 1530-11-03]


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BK, 230, p. 357-358

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BK, 230, p. 358

Reverendo Patri, domino electo Culmensi

BK, 230, p. 357

Informatio pro reverendo domino electo Culmensi

Reverende Domine.

Per alias meas litteras latius significavi post commisionem datam in negotio expeditionis ecclesiae vestrae Culmensis dominis doctori et Quirino et pro expeditione facienda ms. fienda(!) faciendafacienda ms. fienda(!) missi fuissent ducati sescenti orig. sexcentisescentisescenti orig. sexcenti, placuit reverendissimo cardinali Sanctorum Quattuor negotium confirmationis vestrae huiusmodi per quendam suum Henricum de Busseyo me assistente expeditum iri, in qua expeditione dicti sescenti ms. sexcentum(!) sescentisescenti ms. sexcentum(!) ducati expositi fuerunt, et ne pec expeditio summae in longius differretur, pro reliqua summa infrascripta obligavit se dominus doctor poenitentiarius non pro totali expeditione fuerunt exponendi ducati mille centum. Ducenta novem Iul(ii) V et ducati decem vel circa pro cassationibus obligationum prout haec omnia Paternitati Vestrae Reverendissimae ex computo et calculo per nos subscripto, quod per praesentes transmittitur, clarius apparebit et etiam dictus dominus doctor de singulis gestis per suas litteras Paternitatem Vestram latius informabit.

In expeditione confirmationis vestrae huiusmodi dictus reverendissimus cardinalis tam in confirmatione vestrae ecclesiae quam unione vestrorum pro(ven)tuu(m) eccl(es)i(asti)c(o)r(um) et retentione sua humanitate effecit, ut Dominationi Vestrae II-c ducati ex spirituali gratia remitterentur.

Dominus poenitentiarius est obligatus pro residuo solutionis dictorum ducatorum V-c LIX-a Iuliorum decem et ducati X pro cassatione obligationum et tempus de solvendo est prorogatum usque ad solemnitatem Resurrectionis Domini Nostri Ihesu Christi. Quare necessarium erit iuxta meam primam informationem isto medio tempore instare pro reductione secundum ordinationem tunc per me datam alias necessarium erit secundum huiusmodi solutionem satisfacere, sed mediis per me tunc specificatis. Spero aliquid in utilitatem vestram posse fieri modo Paternitas Vestra ex parte sua pro litteris obtinendis fecerit diligentiam.

Dominus doctor, ut credo, per suas litteras Paternitati Vestrae de omnibus et singulis gestis ad longum certiorem faciet. Et quod negotium vestrum ita tarde et quodam modo negligenter fuerit expeditum, in causa fuit, quod per diversos sollicitatum fuerit. Quare in futurum consultius erit in similibus et aliis negotiis uni tantum personae et amico committere, ut utilior et celerior fiat expeditio. Ergo ex parte mea semper in futurum in omnibus ero paratissimus.

Eiusdem Paternitatis Vestrae Reverendae humillimus servitor Ioannes Colar(dus) scriptor apostolicus

Postscript:

Postquam autem litterae huiusmodi, si eas obtineri contigerit, fuerint obtentae, procurandum est, ut mittentur(!) instead of sescentimittentur(!)mittentur(!) instead of sescenti ad ambassiatorem caesareae maiestatis et me cum aliis litteris recomandaticiis(!) instead of sescentirecomandaticiis(!)recomandaticiis(!) instead of sescenti, ut multis suffragiis et favoribus muniti, possemus a serenissimo domino nostro et sacro collegio cardinalium huiusmodi reductionem obtinere. His vale, ex urbe.