CIDT&C Corpus of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence

List #78

Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS
[Bruges], [1531, the second half of April or the beginning of May]

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:

1	czystopis język: łacina, autograf, AAWO, AB, D. 6, k. 61
2	ekscerpt język: łacina, XX w., CBKUL, R.III, 31, Nr 352

Pomocnicze podstawy źródłowe:

1	regest język: niemiecki, XX w., B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), k. 615

Publikacje:

1	DE VOCHT 1961 Nr DE, 122, s. 77 (in extenso)
2	CEID 2/2 (Letter No. 28) s. 145-146 (in extenso; angielski regest)

Tekst + aparat krytyczny + komentarz Zwykły tekst Tekst + komentarz Tekst + aparat krytyczny

AAWO, AB, D. 6, f. 61v

Reverendissimo domino Culmensi etc.

AAWO, AB, D. 6, f. 61r

Salutem.

Reverendissimus dominus Lundensis et ego simul sumus domi nostrae. Utrique occlusa est alvus et sitit cervisiam orig. cerevisiam⌈cervisiamcervisiam orig. cerevisiam⌉ tuam Gdanensem. Uxor petit sibi ignosci, quod insalutato abierit, tametsi non ipsius culpa id accidit, sed quia tu domi non eras, quo ipsa venit. De aliis rebus nihildum actum est.

Bene vale cum mille bezationibus manuum et ped written over du⌈dudd written over du⌉um.

Humilis inservitor Cornelius Duplicius Scepperus