» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #5582

Sigismund I Jagiellon do Ioannes DANTISCUS
Cracow, 1547-05-02


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1kopia język: łacina, XVI w., AAWO, AB, D. 68, k. 13r-v

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: niemiecki, XX w., B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), k. 382

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

AAWO, AB, D. 68, f. 13r

Sigismundus Dei gratia rex Poloniae, supremus dux Lituaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae etc. dominus et heres

Reverendo in Christo Patri, domino Ioanni episcopo Varmiensi sincere nobis dilecto gratiam nostram regiam.

Reverende in Christo Pater et Domine, sincere nobis dilecte.

Vacat praepositura ecclesiae cathedralis Varmiensis morte venerabilis Pauli Plothowski, iuris patronatus nostri. Ad quam duximus Paternitati Vestrae praesentandum venerabilem Ioannem Benedictum, Varmiensem, Vilnensem, Vratislaviensem canonicum, physicum nostrum, ita ut hisce litteris nostris praesentamus, volentes, ut eum et neminem alium ad praeposituram hanc investiat curamque animarum(?), administrationem specialium et temporalium illi committat.

Cupimus Paternitatem Vestram bene valere.

Datum Cracoviae, secunda die mensis Mai, anno Domini M-o D-o XLVII-o.

Samuel episcopus Cracoviensis et regni Poloniae cancellarius scripsit