» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #527

Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach do Ioannes DANTISCUS
Königsberg (Królewiec), 1530-08-12
            odebrano Augsburg, 1530-09-12

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: niemiecki, BCz, 1606, s. 135-136
2kopia kancelaryjna język: niemiecki, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, Ostpr. Fol., 63, s. 70-71

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), k. 191

Publikacje:
1AT 12 Nr 235, s. 226 (in extenso)
2BENNINGHOVEN Nr 14, s. 14 (niemiecki regest)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Dem Erwirdigenn inn Got unnserm besonndernn, liebenn freundt, Hernn Iohann, erweltem bischoff zu Colmensehe etc.

Unnser freuntliche diennst zuvor. Erwirdiger inn Got, besonnder lieber freundt. /

Unns hat der erbar, unnser heuptmann zur Mymmell, rath unnd lieber getrewer / Georg Clingennbeck verstenndigt, wie Euer Lieb sich nit allein inn unnsernn, sonnder auch aller unnser bruder sachenn ganntz gutwillig erpotenn unnd dieselbenn mit allem trewen vleys thut furdernn helffenn, / welchs unns fur war nit wenig erfreuth. Thun unns auch desselbenn ganntz gnediglichenn gegen Euer Lieb bedannckenn, / zweifels onn, die selb werde hinfuro das best inn unnsernn unnd unnser bruder hendelnn furwenden. /

Wollenn wir hinwidderumb auch nit unndterlassenn, / dweill dieselb nu mehr unnser nachpar, Euer Lieb allenn freuntlichenn, gutenn willenn zuertzaigenn unnd unns als der freunntlich nachpar gegenn Euer Lieb zuhaltenn. /

Datum Konigspergk, denn 12. Augustii 1530.

Vonn Gots gnadenn Albrecht, marggraff zu Brandenburg, in Preussen, zu Stettin, Pomern, der Cassuben und Wendenn hertzog, burggraff zw Nurenbergk und furst zu Rugenn