» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #5020

Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach do Ioannes DANTISCUS
Königsberg, 1541-03-24
            odebrano Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1541-03-26

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: niemiecki, ręką pisarza, podpis własnoręczny, BCz, 1606, s. 557-558
2kopia kancelaryjna język: niemiecki, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, Ostpr. Fol., 67, s. 571-572

Publikacje:
1HARTMANN 1525-1550 Nr 730, s. 389 (niemiecki regest)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

BCz, 1606, p. 558

Dem erwirdigenn inn Gott unnserm besonndernn liebenn Freundt / unnd nachparnn, / herrnn Johannsenn, / bischoffen zu Ermelanndt /

BCz, 1606, p. 557

Unnser freuntlich dinnst zuvor.

Erwirdiger inn Gott besonnder lieber freunndt / unnd nachbar. /

Wir zweÿfelenn nicht E(uer) L(ieb) habenn inn unserm gethanenn schreibenn / aus was mergklicher vorhinderung / wir die unnsernn zu besichtigung des mulbaus des erenvestenn unnsers obermarschalchs, / raths unnd liebenn getreuenn Friderichenn vonn der Olsnicz, / heuptmann zum Hoensteinn dissmals nicht schicken konnenn, / sampt dem freuntlichenn ansinnenn, / bester meinung vorstandenn unnd eingenommen, / und wie woll wir wissenn, / das E(uer) L(ieb) unns auf solch unnser schriftenn freuntlichenn mit anthwort zubegegenenn gesinnet seinn. / So bittenn wir doch inn sonnderer freuntschaft E(uer) L(ieb) wollenn uns ire wilferige antwurth bey gegenwertigenn unsernn bottenn widerfarenn lassenn, / unns inn dem gegenn E(uer) L(ieb) freuntlichs nachparlichs willenns habenn zuhaltenn / unnd darnach zurichtenn. / Das seinnd wir umb dieselb E(uer) L(ieb) zuvordienenn freuntlich gewogenn. /

Dat(um) Konigspergk, denn 24 Martii anno 1541 etc.

Vonn Gots gnadenn Albrecht, / marggraff zu Branndennburgk, inn Preussen, zu Stettinn, Pommernn, der Cassubenn / unnd Wenndenn hertzogk, / burggraff zu Nurnbergk unnd furst zu Rugenn / manu propria subscripsit adscribed, in the hand of sendermanu propria subscripsitmanu propria subscripsit adscribed, in the hand of sender