» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #4072

Ioannes DANTISCUS do Braunsberg Town Council
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1545-04-03


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, AAWO, AB, D. 7, k. 58v (c.p. 1)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Unser etc.

Ewr schreibnn hab wir gernn gehort lesen, / sein ouch der zuvoricht, / das die aldermen of Gdańsk ersamenn von Danczkaldermen of Gdańsk des korns halben hie ins land zu schiffen und furenn, weil sie das innn fre... orter gestatnn, sich vordann nicht werden widrenn. / Wurd aber etwas h... wider euch vorgenomenn, / solchs losst uns mit den ersten wissen. / W... gerste und haber angheth, / mugen wir nicht fast vor unbillich, das sie die zu irer stat nottorfft / nicht wolnn auslassenn, ... wie euch uff ewer schreibnn gnediger weis nicht habnn wollnn vorha[lten].