» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #3075

Ioannes DANTISCUS do Georg von HÖFEN (FLACHSBINDER)
s.l., 1547-04-06


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, ręką pisarza, AAWO, AB, D. 70, k. 264v (t.p.).

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: niemiecki, XX w., B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), k. 375

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Fratri Georgio

Unsernn etc.

Wir habenn dein schreibenn erhaltenn und die meinung dessulbenn genugsam eingenomen , / die wir bass auf zukomende tagfart lassen b.... Du wollest auch fleis vorwendenn, dieweil die sache nu also mit dem alten Peter Likefe[th] feret, / welchs uns werlich leidt ist, / das dennoch nichts unserer swester kinder neben dem anderen vormunderen von dem seinem mitler zeit umkomme, / ader abh...dig werde. Hiran geschicht uns gefallen. Gotlichen gnaden bevolen.

6 Aprilis 1547.