List #2458
[Ioannes DANTISCUS] do Cornelis [DE SCHEPPER]Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1541-07-15
Regest polski:
Dantyszek otrzymał list De Scheppera z Binche z 12 kwietnia. Cieszy się z pomyślnych wiadomości od przyjaciela. Przesyła mu trzy beczki gdańskiego piwa i obiecuje czynić to co roku. Ponieważ wysłana 10 stycznia przesyłka, zawierająca odpowiedź Dantyszka na list De Scheppera z Wiednia z 18 sierpnia, zaginęła, zawiadamia, że kopie tej odpowiedzi przesłał jeszcze dwukrotnie do Ratyzbony, 4 kwietnia z Lidzbarka i 26 maja z Braniewa.
Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
Pomocnicze podstawy źródłowe:
Publikacje:
| ||||||||||||
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
BCz, 245, p. 265Magnifice Domine et mi carissime Corneli, non secus atque frater intime amantissime.
Si recte vales in iis fortunis, quibus iam tandem Spartham nactus es, ut ad me XII Aprilis ex Bintio paper damaged⌈[o]o paper damaged⌉ scripsisti meque modo incredibili exhilarasti, nihil est, quod mihi possit esse iucundius. De quo aliquando latius, eo quod has ad te illis paper damaged⌈[illis]illis paper damaged⌉ tardius perventuras existimo, cum quibus tibi tria vasa potus nostri gentilicii, tributum amoris, licet exiguum, mitto [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ missurusque quotannis, cum eo oblectaris, per oportunitatem paper damaged⌈[tem]tem paper damaged⌉. Litteras paper damaged⌈[Litteras]Litteras paper damaged⌉ tuas Viennae XVIII Augusti anni praeteriti satis tarde ac paper damaged⌈[de ac]de ac paper damaged⌉cepi, quibus hinc X-a Ianuarii proximi respondi [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ illae tum cum multis aliis meis litteris ad aulam [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ et ad Urbem datis inc in the Dantiscus hand, written over i⌈icc in the Dantiscus hand, written over i⌉uria vel nescio, si non potius paper damaged⌈[us]us paper damaged⌉ [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉, interierunt. Quod quamprimum cognitum habui, primum hinc paper damaged⌈[mum hinc]mum hinc paper damaged⌉ IIII Aprilis et deinde XXVI Maii ex civitate nostra Braunsbergensi paper damaged⌈[e nostra Braunsbergensi]e nostra Braunsbergensi paper damaged⌉ duplicatas, ut aulice vocamus, Ratisbonam paper damaged⌈[onam]onam paper damaged⌉ misi paper damaged⌈[misi]misi paper damaged⌉. Quas, ubicumque gentium agas, ad te perlatas paper damaged⌈[atas]atas paper damaged⌉ [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉. Proinde in praesens ob causam, ut scrips[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ 
BCz, 245, p. 266 per paper damaged⌈[per]per paper damaged⌉ferentur, nolui esse prolixior, habita commodiore oportunitate, copiosius scripturus.
Iesus Christus Dominus noster cum coniuge et liberis tuis dulcissimis te diutissime incolumem ac hidden by binding⌈[c]c hidden by binding⌉ felicem conservet, mi penitus carissime Corneli{i}.
Ex Heilsberg, XV Iulii MDXLI-o.