» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #2283

Sebastian BRANICKI do Ioannes DANTISCUS
Cracow, 1540-03-09
            odebrano Guttstadt (Dobre Miasto), 1540-03-23

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, BCz, 1597, s. 961-964

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

BCz, 1597, p. 964

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Varmiensi etc., domino amico gratioso et observando

BCz, 1597, p. 961

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine amice gratiose et observande.

Post sui deditissimam commendationem.

Negotium contra quendam canonicum Vestrae Reverendissimae Paternitatis litteris eiusdem Vestrae Reverendissimae Paternitatis mihi iniunctum cum omni animi propensione sacrae maiestati regiae unacum aliis senatoribus huius regni declaravimus. Quoniam autem antequam nuntius Vestrae Reverendissimae Paternitatis apud sacram maiestatem regiam fuit expeditus, infirmitate corporis sum detentus non potuique propterea interesse commode expeditioni illius. Verum tamen postquam facta istius canonici maiestati regiae fuerant declarata, hunc animum maiestas sua serenissima contra eundem canonicum commonstrare dignata est, ut correctiones et poenas illius de meritis dignas a Vestra Paternitate Reverendissima, cui id interest puniendum, sustineret. Ubi vero cuperet potentia sua Vestrae Reverendissimae Paternitati resistere nec correctionibus eiusdem Paternitatis Vestrae Reverendissimae colla supponere, qatenus maiestas sua serenissima manu sua saeculari super hoc intendere committeret, ne mala transeant impunita aliisque vergantur in exemplum, quod credimus Vestram Reverendissimam Paternitatem ex aliorum litteris fusius intellecturam etc.

Comitia istius regni incliti in hactenus non sunt determinata, istis tamen diebus iam, dante Domino, BCz, 1597, p. 962 pro rei publicae commodo omnium nostrum pace secura perficientur.

Dominus Deus Vestram Reverendissimam Paternitatem diutissime servet optime felicem et sanam.

Dat(ae) or Dat(um)Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um) Cracoviae, die nona mensis Martii anno Domini millesimo quingentesimo quadragesimo.

Eiusdem Vestrae Reverendissimae Dominationi devotus Sebastianus Dei gratia episcopus Posnaniensis manu propria