List #198
Bona Sforza do Ioannes DANTISCUSCracow, 1524-05-03
| odebrano Bari, [1524]-06-03 Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
| ||||||
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
BCz, 3465, p. 116Magnifico paper damaged⌈[Magnifico]Magnifico paper damaged⌉ et egregio viro [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ nuntio et oratori [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ nostro sincere dilecto
Bari
BCz, 3465, p. 115Bona Dei gratia regina Poloniae, magna dux Lithuaniae, Russiae Prussiaeque etc. domina
Magnifice et egregie vir sincere nobis dilecte.
Non miretur S(trenui)tas or S(inceri)tas⌈S(trenui)tasS(trenui)tas or S(inceri)tas⌉ Tua [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ eidem scripsimus. Commisimus enim magnifico Ludovico Aliphio paper damaged⌈[Aliphio]Aliphio paper damaged⌉ [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ collegae suo, ut omnia, quae eidem scripsimus Tuae S(trenuita)ti com paper damaged⌈[ S(trenuita)ti paper damaged, possibly S(incerita)ti⌈StrenuitatiS(trenuita)ti paper damaged, possibly S(incerita)ti⌉ com] S(trenuita)ti com paper damaged⌉municaret et quae nostra negotia concernunt, cum [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉geret et exsequeretur. Quemadmodum nostrae voluntatis [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ et paper damaged⌈[et]et paper damaged⌉ intentionis fuerit, prout ex nostris informationibus intelliget S(trenui)tas or S(inceri)tas⌈S(trenui)tasS(trenui)tas or S(inceri)tas⌉ Tua.
Quae bene valeat.
Dat(ae) or Dat(um)⌈Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um)⌉ Cracoviae, III Mai MDXXIIII.
Bona regina subscripsit