BCz, 1597, p. 214

Dem hochwirdigst(en) in Gott fursten unde hern, hernn Ioanni, von Got(is) genaden des loblichen stich<t>s Ermelant biszschove etc., meyne(m) g(enedige)n herrenn(n).

BCz, 1597, p. 211

Hochwyrdigster in Gott Furste, Genediger Herre, meyne berethwyllig(en) stete dynst(en) szeynt Ewer(r) Furstlichen Gonod(en) zcuvorann(n) boreth unde bepholenn(n).

Genediger Herre.

Why my(r) E(wer) F(urstlichen) G(enoden) von dem allekanth schreybett, / ist noch nichts zcu bekome(n). / Hy ist eyn stuck(en) vorschryben an her Johan von Werd(en), / unde szeyne herlichket myr geszaget hott, das szoll haben der herre bisschoff von Krokaw. / Szo noch etwas kome(n) wÿrth, alsze ich teglichs vorhoff(en), wyll ich E(wer) F(urstlichen) G(enoden) myth den erst(en) zcuschickenn(n). / Gester(en) des tages szeyn frissche gobyner moste gekome(n). / Szo E(wer) F(urstlichen) G(enoden) dovon habe(n) wyll, / szo kan ich mytth der erst(en) smack(en) nach Braunszbergk thun schick(en).

Genediger Herre, why E(wer) F(urstlichen) G(enoden) geschrÿbenn(n) hott an den hernn hobtma(n) von Braunszbergk, um(m)b ene tonne sch hidden by binding⌈[sch]sch hidden by binding⌉wedissche potter zcu koff(en), / ist hy fast towr, dy t(onne) vor XV m(ark) och XVI m(ark) gros. Szo E(wer) F(urstlichen) G(enoden) szo begerth, wyll ich d written over s⌈sdd written over s⌉y myth der erst(en) smack(en) thun schick(en).

Genediger Herre, ich bedanck(en) mich ffru(n)tlich, das E(wer) F(urstlichen) G(enoden) mich gerne geszeen hett(en) zcu E(wer) F(urstlichen) G(enoden) svester freude, / der almechtig(e) Gott gebe ms. inm reg. inn⌈inmms. inm reg. inn⌉ gluck(en) unde hell. /

Hyrmytthe thu ich Ewer Furstliche(n) Genod(en) dem almechtig(en) Got(e) befhelenn(n). Meyne hauszfrawe leth E(wer) F(urstlichen) G(enoden) fru(n)tlichen grusszenn(n) unde vyll gluckes zcuenthbytt(en).

Dat(um) Danczk(e), den do(n)nersztagk noch Omnium Sanctorum anno 1538.

E(wer) F(urstlichen) G(enoden) guthwylliger(r) dyner Macz Plat(en)