» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #1270

Maciej DRZEWICKI do Ioannes DANTISCUS
Opatów, 1535-01-27
            odebrano [1535]-02-07

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, BCz, 249, s. 163-166
2kopia język: łacina, XX w., B. PAU-PAN, 8243 (TK 5), a.1535, k. 8r-v

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8243 (TK 5), a.1535, k. 7r-v

Publikacje:
1AT 17 Nr 55, s. 77-78 (ekscerpt; polski regest)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

BCz, 249, p. 166

Reverendissimo in Christo patri et domino Ioanni Dei gratia episcopo Culmensi, amico et fratri in C paper damaged[in C]in C paper damagedhristo carissimo et honorando

BCz, 249, p. 163

Reverendissime in Christo Pater et Domine, frater in Christo carissime et honorande.

Vestrae Reverendissimae Dominationi sanitatis integritatem atque omne felix et faustum precamur, nostram eaedem vetustam benevolentiam cum caritate fraterna offerentes.

Tametsi tunc quando Vestrae Reverendissimae Dominationis germanus Lanciciae apud nos fuit atrocissimo frigore correpti quadamque lassitudine gravati non omnia exacte de rebus, quae in Dania aut Lubeca cum Holsato principe gesta sunt et a Vestra Reverendissima Dominatione missa perlegeramus, tamen ad locum quietiorem pervenientes diligentius perlegimus et recensuimus. Quae qualia illa sunt, quae geruntur, iam Vestra Reverendissima Dominatio prudentia sua, dubio procul, ponderavit et quorsum tendant possibilibus coniecturis consecuta est, et plurimum laudamus Vestrae Reverendissimae Dominationis vigilem sollicitudinem, qua movetur, ne ea mala aliquando dum aliis occupati erimus, in iacturam regni ad nos transferantur. Quia tamen praevisa sagitta minus laedit, suasimus nos, ut Vestra Reverendissima Dominatio sacrae maiestati regiae ea omnia simul cum consilio suo patefaceret, ut sua maiestas Vestram Reverendissimam Dominationem tanto maiori affectu suae gratiae asciret, quanto intelligeret ipsam esse curiosam et vigilem in rebus suis et dominiorum suorum. Novit enim Vestra Reverendissima Dominatio, cum ageret apud caesarem, eius scripta suae maiestati semper grata fuisse, maluit enim sua maiestas scire res exoticas a fonte quam a rivis, et ideo Vestra Reverendissima Dominatio frequentius suae maiestati scribat. Sed nos, qui ratione partim partimque rerum experientia dirigimur, nihil tale metuimus in nostrum malum inde oriturum, quia istorum foedera semper mutantia comperta sunt et nunc ex Vratislavia novum huc allatum est regem Angliae cum caesare foedus inisse et consortem primam ad torum revocasse quodque caesar relicto filio in Hispania ad septennium cum consorte in Germaniam venturus sit exercitus comparaturus. Aestas tamen futura ea mirabilia, quae contecta iacent, evome{bi}t. Nam et caesar et serenissimus rex Romanorum ad magna aspirant, classes et exercitus comparando. Quibus sanctissimus dominus noster nullum impedimentum faciet, sed concordiae tramites magna pietate custodiet, licet huc sine dubio curaturus est, ut primum aliqua in religione sic confusa fiat reformatio. Eadem enim facta, omnia reliqua cum honore et gloria ex sententia cedent. BCz, 249, p. 164 Habet rex Romanorum in Hungaris exercitum ad quinque milia hominum. Nam hodie ex Cracovia litteras habuimus, quid praetendat, suspicio est, praesertim cum multi Hungari ad Ferdinandum deficiant, Lasky iam liberatus a carcere, cum dominis castellano Cracoviensi et palatino Russiae ad regem Iohannem Varadinum profectus est, ut illic recipiat condiciones suae manumissionis, durae enim condiciones, et suae condicioni impossibiles primum datae fuere, quales vero hae ultimae erunt, sciemus postea, quia nihil occultum est, quod non reveletur.

Hic dominus Casper creatus canonicus in ecclesia Vestrae Reverendissimae Dominationis Culmensi venit ad nos cum iuribus suis, quae habet ab antecessore Vestrae Reverendissimae Dominationis et per Vestram Reverendissimam Dominationem confirmatis, supplicans, ut pro eodem ad Vestram Reverendissimam Dominationem intercederemus, quod eius gratia assequatur canonicatum et praebendam Culmensem, quae paulo ante vacavit et de eadem Vestra Reverendissima Dominatio providerit, ipso et ipsius iure superinscribediureiure superinscribed neglecto, cuidam suo familiari. Ius siquidem ipse, ex quo creatus est, bonum habet et licet in mense pontificis vacaverit, retinere eam praebendam potest, Vestrae autem Reverendissimae Dominationis provisus eam retinere non poterit, ita enim ex iuribus suis coram nobis exhibitis colligimus. Atque ideo commendamus iustitiam eius Vestrae Reverendissimae Dominationi, nam plana est, velit gratia et ope sua ipsum in canonicum recipere et sua coadiutoria, quam habet ad alium canonicatum, sit in potestate Vestrae Reverendissimae Dominationis. Rem enim aequam et iustam faciet, et fomitem litibus submovebit. Nam vir maturus est et doctus quam poterit ecclesiae prodesse, ut cognoscat nostram intercessionem sibi ex usu esse.

Magistratus Toronensis nuper nobis rescripsit citans Vestram Reverendissimam Dominationem in testem, quod omnia providet et curet in ea civitate, quae ad cultum divinum et religionem sunt, ita bene et dextere, ut nihil desiderandum sit, suorum maiorum observationi vetustae et bonis exemplis inhaerendo. Quodque sacerdotes probos debito honore afficiant, ut caerimonias vetusto usu habitas sine ulla diminutione asservent, inquientes, quod Vestra Reverendissima Dominatio nequaquam ut eorum pastor aliud pateretur. Si ita est, ut dicunt, laudamus, et eis gratulamur. BCz, 249, p. 165 Non laxentur tamen eis habenae in deterius, et Georgium scribam miro affectu excusant, resipiscere enim deberet priori periculo doctus.

Vestra Reverendissima Dominatio nobis saepius scribat, argumenta enim apud ipsam frequentia, quae scribendi materiam offerent et praesertim si quid subinde de rebus ultramarinis innovabitur, quia utique nostra interest talia non ignorare, ex aliena cudina in nos transferri ad incommodum regni ex insidiis posset. Deus servet incolumem Vestram Reverendissimam Dominationem longaeve, quae sibi de nobis persuadeat, ut nos alias comprobavit. Eandem enim caritatem semper erga eandem servaturi firmiter sumus.

Ex Opatow, 27 Ianuarii 1535.

Vestrae Reverendissimae Dominationis bonus frater Mathias Dei gratia archiepiscopus Gnesnensis etc.