Dem durchlauchten, hochgebornen fursten unnd herren, hern Albrechten, von Gots gnaden marggraff zu Brandenburg, in Preussen, / zu Stettin, Pomern, / der Cassuben und Wenden hertzogk, burggraff zu Normberg und furst zu Rugen, / unserm hochgunstigen, lieben hern und freunde /

Durchlauchter, hochgeborner furst, hochgunstiger, lieber herr und freundt. / Unsere freuntliche und vleiswillige dinste zuvoran. /

Wie wir gestrigs tags hie her gelanget, / hab wir mit vleis, / dorzu uns zuvor bekueme zeit nicht gewest, / die henndel koniglicher botschafft an Ewer Furstliche Durchlaucht uberlesen. / Bedancken uns auch hochlich, / das uns solchs Ewer Furstliche Durchlaucht hat mitgeteilt, / woraus wir uns viler dinge mussen wundern etc. Es hat auch der erbar, erntfest Ewer Furstlichen Durchlaucht kemerer, / Cristoff von Kreitzen, unsers antworts under vielen geschefftenn in der kurtze im mitgegeben, Ewer Furstlichen Durchlaucht bericht gethan, / welchs wir bitten, uns Ewer Furstliche Durchlaucht wolde zu gut halden, / derwegen, und auch anderer sachen halben, / wie Ewer Furstliche Durchlaucht weis, / wir dieselbte durch den edlen, ernfesten hern dantzker castellan wollen ersuchen. / Was den hoppen angehet, / ist dis jar uberall in unserm lande ubel gerathen, / und des gantz wenig worden, / welchs unangesehen / uff Ewer Furstlichen Durchlaucht erfordern wir unbeschwert wollen gestatten, das in unser stedt margten Ewer Furstliche Durchlaucht bis uber die tausent marg mag lassen solchen hoppen keuffen, / dorunder nicht vill von diesem, / vil meher des vorgangnen jars wirt gefunden werden. / Von frischen zeytungen hab wir dis mal nicht sonnders. Von hern Cornelio Sceppero, keyserlicher maiestet rath, ist uns negst schreiben zukommen, / den XVIII Augusti negst zu Wien in Osterreich geben, / in dem er anzeigt, das er von kayserlicher maiestet in botschafft bei seligen konig Januss kortz vorm tode in Hungern bis in die XIX tage gewesen, / und dornach romischer koniglicher maiestet annkunfft zu Wyen erwartet. / Was er anders schreibet von Hungern und Genth in Flandern, weis Ewer Furstliche Durchlaucht zuvor. / Meldet auch, das der her von Lunda erwelter zu Costnitz / von keyserlicher maiestet in pfaltzgraff Friederichen sachen gen Lubeck geschickt were worden, / und das keyserliche maiestet ym negsten reichstag, der zukunftig ist, / eigner person sein soll, / und dornach sich in Italien vorfuegen. / Schreibt uns auch sonst weitleuftig in funff gantzen bogen / keyserlicher maiestet hoffes und der nidderlendischen landen gelegenheit, / doneben welche von unsern guthen hern und freunden in den ortern mit tode abgangen, / und nach im leben sein, / mit zusagen, uns im kortzen, was sich weiter zutragen wirt, / nicht zuvorhalten. / So solchs an uns kompt, / wollen wirs gerne Ewer Furstlichen Durchlaucht, der gunst wir uns befelhenn, / mitteÿlen. /

Datum Heilsberg, den XII Octobris M D XLten.

Joannes, von Gots gnaden bischoff zu Ermelandt /

Joannes episcopus Varmiensis manu propria subscripsit

Was uns Ewer Furstliche Durchlaucht zugeschrieben des mölbaues halben, / hab wir unserm wirdigen capittel, / welchs die sache im meisten neben uns betrifft, / lassen wissen. Das jenige, wie wirs under uns derwegen werden entschlissen, / wolle wir Ewer Furstlichen Durchlaucht mit den ersten kunt thun. /