Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Varmiensi amico honorandissimo

Reverendissime in Christo Pater, domine et amice honorandissime.

Ex servitore meo, qui Vestrae Reverendissimae Dominationis e Wratislawia litteras pertulit, intellexi proposuisse Vestram Reverendissimam Dominationem per diem crastinam in Ponyecz manere. Ego id idem quam lubenter fecissem sibique et equis suis indulgerem, sed hodie huc exiens intellexi ex quibusdam mercatoribus a Vratislawia proficiscentibus serenissimum regem Romanorum propediem e Wratislawia discessurum. Iamque sua maiestas discessisset, sed operitur adventum nostrum. Sperabamur enim illic pro die hesterna affuturi. Ego misi illic servitorem meum et per eundem significavi Vestram Reverendissimam Dominationem una mecum feria tertia proxima Vratislawiam advenire itaque properet Vestra Reverendissima Dominatio, ut felici omine eo die illic constituamur suamque maiestatem regiam praeveniamus legationemque nobis iniunctam peragamus faustiter idque praecipue curemus, ne sua maiestas e loco se moveat, quod non ex usu nobis fiat.

Commendo me tandem Vestrae Reverendissimae Dominationi eumque diu sospitem et recte incolumem a Domino fore cupio.

Datum in Crobia, sabbato ante festa Penthecosten proximo anno Domini MDXXXVIII-o.

Eiusdem Vestrae Reverendissimae Dominationis Janussius Latalski palatinus Posnaniensis et capitaneus Iuniwladislaviensis etc.