» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #794

Caspar URSINUS Velius to Ioannes DANTISCUS
Innsbruck, 1532-06-10
            received Regensburg, [1532]-06-13

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BCz, 243, p. 233-234
2register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 571

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8247 (TK 9), f. 80

Prints:
1AT 14 No. 272, p. 434-435 (in extenso; Polish register)
2DE VOCHT 1961 No. DE, 90, p. 56-57 (English register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Reverendissimo et amplissimo Domino domino Ioanni Dantisco episcopo Colmensi, [s]erenissimi regis Poloniae [apud] [ca]esaream maiestatem [oratori et] ... domino meo colendissimo

Ratisbonae

Reverendissime et Amplissime Antistes, domine benefice et unice observande. Secundum debitam commendationem.

Salutem.

Cum Viennam mense Martio venisset nobilis et elegans iuvenis Florianus Zyrlo Polonus, meus olim Cracoviae apud Constantium Italum condiscipulus ac me pransum vocasset, ut fieri assolet in conviviis, suaviter et otiose multis de rebus collocuti sumus, ubi ille praeter cetera dixit mihi Tuam Amplitudinem legationis munere tandem aliquando perfunctam aut iam tum a caesare digressum aut propediem in Poloniam rediturum.

Quare factum est, ut hactenus ad Amplitudinem Tuam nihil dederim litterarum intermiserimque scribendi officium. Verum ubi nuper accepissem litteras a Brassicano, ex eis intellexi Dominationem Tuam Reverendissimam adhuc haerere aulae caesaris et iam pridem edidisse Bruxellis epistolam meam, exemptis versiculis, quos de eius studiis et ingenio inserueram. Utinam vero, si emissa est epistola, mut{t}ati sint in ea unus alterque versiculus, de quibus tempestive Dominationem Tuam Reverendissimam admonui. Cuius editae exemplum unum ad me primo quoque tempore mitti vehementer cupio.

Commendo me Amplitudini Tuae itemque ab eadem magnifico domino Valdesio ceterisque magnificis et amplissimis viris, qui me norunt, commendari opto.

Aeniponte, die X Iunii MDXXXII.

Eiusdem Dominationi Vestrae Reverendissimae deditissimus Casparus Ursinus Velius