» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #646

Gonzalo PÉREZ to Ioannes DANTISCUS
Brussels, 1531-07-01


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, UUB, H. 154, f. 62
2copy in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 358

Auxiliary sources:
1register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 30, No. 45

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 441, p. 87 (English register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

UUB, H. 154, f. 62v

Reverendissimo atque Ill(ustrissimo) or Ill(ustri)⌈Ill(ustrissimo)Ill(ustrissimo) or Ill(ustri)⌉ Domino episcopo Culmensi, domino meo observandissimo

UUB, H. 154, f. 62r

Reverendissime atque Ill(ustrissime) or Ill(ustris)⌈Ill(ustrissime)Ill(ustrissime) or Ill(ustris)⌉ Domine, domine mi observandissime.

Coegit me urgentissima causa, impulit me Reverendissimae Paternitatis Tuae erga omnes humanitas, ut equum Gandavi ab eadem peterem, cogit me nunc etiam pudor Eandem Reverendissimam Paternitatem Tuam precari, ne quid ab ea hac de re Dominus meus Valdesius intelligat, ne forte tantum impudentiae mihi probro daret. Qua in re multo maiorem prima gratiam fecerit Reverendissima Paternitas Tua quam felicissime et diutissime valere faxit Deus Optimus Maximus.

Bruxellis, Kalendis Iulii 1531.

Eiusdem Reverendissimae et Ill(ustrissimae) or Ill(ustris)⌈Ill(ustrissimae)Ill(ustrissimae) or Ill(ustris)⌉ Paternitatis Tuae humilis servitor Gonsalus Perezius