» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #5183

Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach to Ioannes DANTISCUS
Königsberg, 1541-03-30
            received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1541-03-31

Manuscript sources:
1fair copy in German, in secretary's hand, countersignature, BCz, 1606, p. 567-568
2office copy in German, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, Ostpr. Fol., 67, p. 583-584

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8249 (TK 11), f. 302

Prints:
1HARTMANN 1525-1550 No. 733, p. 390-1 (German register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Dem Erwirdigenn ihnn Goth unserm besonndernn liebenn Freundt unnd Nachparnn, herrenn Johannsenn bischoffen zu Ermelandt

Unnsere freuntliche dinst zuvornn. /

Erwirdiger ihn Got, besonder lieber Freundt unnd Nachpar.

Wir habenn Euer Lieb schreybenn, / darinnen dieselb den tagk zu besÿchtigung des mulpaues, welchenn der erenvhest unnser obermarschalch rathe unnd lieber getreuer Friderich von der Olsnicz etc. auffgericht, denn 26. Aprilis ernennen, verstandenn. / Damit nun dieser handel einmals zu guther entschafft gelangenn moge, / wollenn wir unsere com <m> issarios auff denn angesacztenn tag / gernn daselbst hin zur stelle, / vormittels gotlicher hilff handlung zupflegenn unnd gewarthenn, / abfertigenn. / Wir habenn auch als palt bemelthen unnserm marschchalch denn tagk / mit diesem ahnhang, / das ehr mit demselbenn seÿnen paw, / auff das nichts doran geenderth, stille stehenn sol bevohenn, / vormeldet / vorsehenlich weÿl ehr uns, / das seÿns wissens dis jhar dorahnn nichts gepaueth, / bericht / demselbenn, / des ehr sych auch erpothenn also nachkommen werde, / dis habenn wir Euer Lieb, die wir hiemit dem liebenn Got bevelhenn, auff ihr schreybenn zur antwurth nicht vorhaltenn wollenn. /

Datum Konigspergk, den 30-n Martii anno 1541.

Vonn Gots gnaden Albrecht marggraff zu Brandenburgk, ihn Preussen, zu Stettin, Pomern, / der Cassubenn / unnd Wendenn / hertzogk, / burggraff zu Nurembergk und furst zu Rugenn etc.

Cancellarius scripsit