Letter #3368
Adrianus, abbot of Cistercian monastery in Oliwa to Ioannes DANTISCUSOliwa, 1548-05-13
English register: Abbot Adrianus and the other interested parties, following Dantiscus’ advice, sent the apostolic breve (and the letter containing the advice) to the Bishop of Cracow [Samuel Maciejowski]. Having read the breve, he sent it back to the monks, instructing them to pass on the document and a request for support [in their conflict with the Włocławek cathedral chapter] directly to Dantiscus. The Bishop of Cracow also enclosed a letter to Dantiscus. Abbot Adrianus, [following the Cracow Bishop’s suggestions], asks Dantiscus to undertake to defend the monks’ interests.
received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1548-05-16 Manuscript sources:
|
Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus
Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino
Reverendissime in Christo Pater, pie praesul et gratiosissime domine.
Humillimam commendationem cum orationibus meis pro salute et incolumitate Reverendissimae Paternitatis Vestrae iugiter praemissis.
Consuluit iampridem mihi ceterisque negotium infrascriptum tangentibus Reverendissima Paternitas Vestra cf.
Quod quidem Reverendissimae Paternitatis Vestrae prudentissimum consilium debitae executioni demandantes, breve illud una cum cf.
Quare dictum breve unacum cf.
Cui et eandem Reverendissimam Paternitatem Vestram in longaeva salute ardenter commendo meque eiusdem gratiae et protectioni.
Ex
Eiusdem Reverendissimae Paternitatis Vestrae observantissimus frater