» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #3138

Stanisław HOZJUSZ (HOSIUS) to Ioannes DANTISCUS
Cracow, 1547-06-24
            received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1547-07-06

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 19, No. 71

Prints:
1HE 1 No. 252, p. 233-234 (in extenso; Latin register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D. 19, No. 71_2

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Varmiensi, domino colendissimo

AAWO, AB, D. 19, No. 71_1

Reverendissime Domine, domine colendissime.

Officiosissimam servitutis meae commendationem.

Cum essem e coeno Satoriensi discessurus, Achatium non vidi, itaque nullas ei dedi litteras. Quandoquidem nihil eorum probavit, quae se probaturum obtulerat, quid aliud faciendum restabat, quam ut conventus absolveretur, cum pars illa magnopere instaret atque urgeret, ne maiestas r written over M⌈Mrr written over M⌉egia pateretur Achatium frustratoriis delationibus causam trahere?

Orator a caesarea maiestate nullus missus est, neque scimus adhuc, utrum aliquem mittere decreverit. Si venerit aliquis, faciam, quod mandat Reverendissima Dominatio Vestra.

Nos Piitrcoviam fama pestis maior quam res ipsa proficisci compellit.

Deum precor, ut Reverendissimam Dominationem Vestram diu servet incolumem et felicem. Cuius me gratiae commendo.

Cracovia, ipso die Divi Ioannis 1547.

Eiusdem Reverendissimae Dominationis Vestrae servitor deditissimus Stanislaus Hosius cantor et canonicus Varmiensis