» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2594

Anton FUGGER to Ioannes DANTISCUS
Augsburg, 1542-10-11
            received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1542-11-22

Manuscript sources:
1fair copy in German, BCz, 1599, p. 245-248

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Dem Hochwirdigen Fursten / und Herrenn, / herren Johann Bischoven zu Ermelanndt / auf Heilsperg in Preissen, / meinem gnedigen herrenn

Hochwirdiger Furst, / Genediger Herr. /

Ewrn Furstlichen Gnadenn sein mein underthenig / willig dienst zuvoran berait. /

Ewr Furstlichen Gnade schreiben / des datum stet Heilsberg, den vierdten tag Septembris, hab ich emphanngenn. Unnd daraus Ewr Furstlichen Gnadenn begern, / das ich derselben schwester sun / Casparen Hannawen zu Rom / ainhundert / unnd funfczig ducatenn bezalen lassen. / Die Ewr Furstliche Gnade mir widerumb zu Thorn / oder Taunczke erlegen lassen wellen etc. mit weiterem innhalt vernomen. /

Dieweil ich dann Ewrn Furstlichen Gnade zu diennenn / unnd underthenigen willen zubeweisen, sonder genaigt / unnd willig pin. / So wil ich gen Rom schreiben / unnd ordnung gebenn, / das gedachtem Casparn Hannawenn ainhundert / unnd funfczig ducaten beczalt werden sollenn. / Das wolt ich Ewrm Furstlichen Gnaden dero ich zudienenn willig pin / undertheniger, mainung nit verhaltenn.

Datum Augspurg, am XIten tag Octobris, anno etc. XLII. /

Ewr Furstlichen Gnade unterdeniger Antoni Fugger subscripsit