» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #3014

Paweł PŁOTOWSKI do Ioannes DANTISCUS
Frauenburg (Frombork), 1546-11-18
            odebrano Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1546-11-21

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, BK, 230, s. 185-188

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

BK, 230, p. 188

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Varmiensi, domino et benefactori modis omnibus colendissimo

BK, 230, p. 185

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine modis omnibus colendissime.

Praemissa fidissimorum obsequiorum diligenti commendatione.

Mitto Reverendissimae Paternitati Vestrae superinscribedVestraeVestrae superinscribed tonnam Bidgostiensis cerevisiae, quam gratiose accipere dignetur, oro.

Scripsissem plura, sed domina podagra impedivit ita, quod istas parvulas litteras vix scribere potui. Si Reverendissima Paternitas Vestra habet oleum vel unguentum macis, dignetur modicum mittere, rogo.

Et feliciter diuque valeat meque clementi gratia prosequatur.

Datum Varmiae, die 18 Novembris anno Domini 1546.

Eiusdem Reverendissimae Paternitatis Vestrae addictissimus servitor Paulus Plothowski praepositus Varmiensis