» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #5122

Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach do Ioannes DANTISCUS
Königsberg (Królewiec), 1546-10-04
            odebrano 1546-10-08

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: niemiecki, ręką pisarza, podpis własnoręczny, BCz, 1606, s. 769-770
2kopia kancelaryjna język: niemiecki, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, Ostpr. Fol., 69, s. 365

Publikacje:
1HARTMANN 1525-1550 Nr 1060, s. 538 (niemiecki regest)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Dem erwirdigenn in Gott unnserm besonnderm liebenn freunde unnd nachparnn, herrenn Johannsen bisschoffen zu Ermelanndt etc.

Unnser freunndtlich dinnst mit wunnschung aller gluckseligenn wolfart inn allewegenn zuvornn.

Erwirdiger inn Gott / besonnder lieber freunnd unnd nachbar. /

Seinnthemal unnsers erachtenns die zeit fast nun mehr das im reichstag inn der Chron Polann gehaltenn werdenn / verhanndenn / unns aber unnwissennd, / wann es sein solle. Hirumb ist unnser freuntlich biett, / Euer Liebdenn wollenn unns bey kegennwertigem diesem unnserm diener / durch derselbenn schreibenn gutwillig zuerkennenn gebenn, / zu welcher zeit, / stelle / unnd orth der reichstag inn der loblichen Chron Polann gehaltenn werdenn solle. /

[Dane]ben ubersenndenn wir Euer Lieb zeitung, / so gut unns die zukommenn sein. / Unnd do Euer Lieb hinnwider etwas neues aus der Chron oder sunnstenn hettenn, / unns dasselbige / als viel zimblichenn vertreulich mitteylen. / Das seinnt wir umb Euer Lieb mit wolthetiger freunndtschafft hinwider zuvordienenn ganntz geneigt. /

Datum Konigspergk, den 4 Octobris anno 1546.

Vonn Gots gnadenn Albrecht marggraff zu Branndenburg / inn Preussenn / zu Stettin, / Pommern, der Cassuben unnd Wennden hertzog, burggraf[f] zu Nurmberg unnd furst zu Rugenn etc. manu propria subscripsit