List #5544
Mathias PLATEN do Ioannes DANTISCUSGdańsk (Danzig), 1537-11-03
odebrano 1537-11-06 Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
Pomocnicze podstawy źródłowe:
|
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
Dem hochwirdigsten in Gott ffurstennn unde hern, hernnn
Hochwyrdigster in Gott Furste, Genediger Herre,
Meyne gancz wylligen stetten dynste seynth Ewer Vetterlichen Genoden zcuvorannn boreth unde bevolennn.
Genediger Herre.
Her
Genediger Herre, ich szende Ewer Ffurstlichen Genoden I schack rÿgessche[2] botteleynnn myth enem rymen laxleyn. / Bytthe Ewer Ffurstlichen Genoden wolle mÿrs nicht vor obell haben unde sy gesunt esszennn.
Genediger Herre,
Domytt ich Ewer Ffurstlichen Genoden dem almechtigen Gothe befhele, der ffrisste unde erhalte Ewer Ffurstlichen Genoden lange gluckszelig im gesunden regimente.
Datum Danczke, am 3 Novembris anno 1537.
Ewer Ffurstlichen Genoden guthwylliger dyner
[1 ] However,
[2 ] rÿgessche i.e. from