» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #59

Maciej KALECKI of Mąkolin to Ioannes DANTISCUS
s.l., 1548-04-05


Manuscript sources:
1lost copy in Latin, 16th-century, AAWO, AK, 28, f. 219b
2register in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8244 (TK 6), a.1548, f. 2r-v

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

B. PAU-PAN, 8244 (TK 6), a.1548, f. 2r

W tej samej sprawie pisze do Dantyszka sekretarz Z. Augusta Mathias a Mocolin, że chętnie by był mu przysłał odpowiedź króla posłom pruskim, gdyby król to uczynić kazał. Dlaczego nie kazał, pozna B. PAU-PAN, 8244 (TK 6), a.1548, f. 2v z jego (powyższego listu) : sed et litterae ipsae (tj. ów list króla) pro responso haberi et in conventu Marienburgensi monstrari possunt. Ten Maciej był proboszczem w Trokach. Następują w rękopisie po poselstwie posła królewskiego kreditiwy Dantyszka (p. 227) dla wymienionych powyżej. Sam przybyć nie mógł na sejmik superinscribed in place of crossed-out udać się może⌈udać się może przybyć nie paper damaged⌈[ie]ie paper damaged⌉ mógł na sejmik przybyć nie mógł na sejmik superinscribed in place of crossed-out udać się może⌉, bo nie może znieść jazdy wozem. Wysłał obu na rozkaz królewski (cf. list króla) i dał im do odczytania swe zdanie w sprawach królewskich zadań (legacyi superinscribed⌈legacyilegacyi superinscribed⌉) od sejmiku dat. V Aprilis 1548.