List #5756
Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUSs.l., [1528-09 – 1528-12-17?]
Regest polski: Valdes zachwyca się wierszami, którymi obdarowuje go stale Dantyszek. Zgadza się z opinią Dantyszka, iż Cato [Lodewijk van Praet] ma nieco nieokrzesany umysł; żartobliwie wymawia Dantyszkowi, iż trwoni swój talent, tworząc na ten temat wiersze. Zawiadamia, że list, o który Dantyszek prosił, czeka już na podpis cesarza. Valdes ucieszy się z wizyty Dantyszka albo sam się do niego wybierze.
Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
Pomocnicze podstawy źródłowe:
Publikacje:
|
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
Salutem.
Itane tuis me subinde deliciis onerabis, mi Dantisce, epigrammatis epigrammata et carmina carminibus addens, quae non secus ab istoc pectore, quam a montibus fluunt flumina? Emoriar, ni id ipsum, quod scribis de Catone nostro, mihi persuaseram, tam est mihi notum hominis ingenium, nimium, (ni fallor), agreste. Sed nonne tu nimium prodigus es, qui tuas delicias sic effundas, vel, (si dicere fas est), stultus, qui margaritas proicias porcis. Litterae, quas a me petiisti, confectae sunt. Curabimus, ut subscribantur a caesare. Si veneris, gaudebimus tuo adventu, sin autem, ego ad te ibo.
Vale.
Tuus Valdesius