AAWO, AB, D.95, f. 27v

Dem Erwirdigsten in Goth Hern, hern paper damaged⌈[ern]ern paper damaged⌉ Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Hans Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Ioanni / von Gots genaden bisschoff zcu Kulm diocese (Chełmno diocese)⌊CulmenKulm diocese (Chełmno diocese)⌋Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Hans Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋ / und administrator des / Pomesania diocese (dioecesis Pomesaniensis)⌊bischtumbs von PomezanPomesania diocese (dioecesis Pomesaniensis)⌋ etc., / unszerm genedigem herren

AAWO, AB, D.95, f. 27r

Erwird stain⌈[rwird]rwird stain⌉igster in Goth / Genediger Herre.

Unser gantz willige und geflissene dinste / szeint Ewer Genoden allewege zcuvorn entpholen. /

Genediger Herre. /

Wyr haben Ewer Genod(en) andthworts cf. Ioannes DANTISCUS to Gdańsk City Council Löbau (Lubawa), 1533-02-28, CIDTC IDL 4321⌊brieffcf. Ioannes DANTISCUS to Gdańsk City Council Löbau (Lubawa), 1533-02-28, CIDTC IDL 4321⌋ in kurtz beygewichenen tagen neben dem jungsten / am letczst(en) Februarii / an uns / in genaden geschriben / in tzimlicher wirde / entphangen / und derselbigen / inhalt / gantz mit frolichem hertcz und gemut / vorleszende / wol eingenom(m)en. / In welchen wyr / Ewer G(enode)n genedigen zugethanen willen / kegen dys sein Gdańsk (Danzig, Dantiscum), city in northern Poland, on the Baltic Sea, at the mouth of the Vistula on the Bay of Gdańsk, the largest and wealthiest of the three Great Prussian Cities, alongside Thorn (Toruń) and Elbing (Elbląg); represented in the Council of Royal Prussia and a member of the Hanseatic League⌊vaterlandtGdańsk (Danzig, Dantiscum), city in northern Poland, on the Baltic Sea, at the mouth of the Vistula on the Bay of Gdańsk, the largest and wealthiest of the three Great Prussian Cities, alongside Thorn (Toruń) and Elbing (Elbląg); represented in the Council of Royal Prussia and a member of the Hanseatic League⌋ / und uns / offentlich befunden und erspuren, / das diselbige och / aws besunderer libe / unser obligen tetlichen / mith [...] stain⌈[...][...] stain⌉ und furderunge / vortzustellen, / wo es vom nothen / wol gewogen / und konnen ([...] stain⌈[...][...] stain⌉) sulch Ewer G(enode)n hochpreislich gemuth / lawterer andacht / nicht mit genugsam [...] stain⌈[...][...] stain⌉agunge / wie schuldig vorgutten. / Wollen dennoch, / was alszo / in unserm vormogen [...] stain⌈[...][...] stain⌉ wyr konnen und mo stain⌈[mo]mo stain⌉gen boreithwilligen und angenehmen fleises / ye / unde alle[...] stain⌈[...][...] stain⌉ vorschulden / b unvordrossen befunden werden / etc. /

Es vormeldet och [...] stain⌈[...][...] stain⌉e in seinen forigen br stain⌈[r]r stain⌉yven, / so sich dieselbige / in der faste (wil Goth) mith der [...] stain⌈[...][...] stain⌉e (welche wir E(wer) G(enode)n mit seliglicher / alles gutt(en) / zcunehmunge wunschen) vors[...] stain⌈[...][...] stain⌉ schaffe zu besuchen und bey uns ein weinig / die grune zceit zcu gebrawchen / enth[...] stain⌈[...][...] stain⌉ etc.

Szeint wir das tzu horen / hoch erfrewet / und gonnen Ewer Genoden / von h[...] stain⌈[...][...] stain⌉ der geszund vorhofft(en) ankunfft, / welche wir zu sehen / und mit aller reverentz antzunehmen stain⌈[men]men stain⌉ und tzu entphang(en) / wollen wilfehrigk befunden werden. / Mith hulffe des Almechtige paper damaged⌈[ge]ge paper damaged⌉n, / der Ewer G(enod)e / in gelugszeligem stande / lange geszunt / friste und enthalte. /

Geben Da paper damaged⌈[a]a paper damaged⌉ntzigk, montages negst noch Invocavit / anno etc. XXXIII-st(en)

Ewer Genoden dinstwillige und unvordrossene [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉