» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Text #390

Sanitary certificate from the officials of city Mantua for Ioannes DANTISCUS

Mantua 1524-07-09
Manuscript sources:
1fair copy in Latin, BK, 230, p. 399

 

Text & apparatus & commentary Plain text Text & commentary Text & apparatus Excerpts concerning Dantiscus' travels

 

BK, 230, p. 399

Nos, Marcus Antonius Gaticus ⌊Marcus Antonius GaticusMarcus Antonius Gaticus ⌋, comes et Mantua (Mantova), city in northern Italy⌊MantuaeMantua (Mantova), city in northern Italy⌋ collateralis generalis, universis fidem facimus et attestamur, quod illustris dominus Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Hans Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊oratorIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Hans Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋ serenissimae Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌊maiestatis regis PoloniaeSigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌋ cum equitibus septem computato uno equo onerato valisiis sanus et omni suspicione epidemiae carens hinc Brixen (Bressanone, Brixina), city in northern Italy, Trentino-Alto Adige (Südtirol), until 1803 an episcopal see⌊BrixiamBrixen (Bressanone, Brixina), city in northern Italy, Trentino-Alto Adige (Südtirol), until 1803 an episcopal see⌋ versus proficiscitur. Hortamur omnes et quocumque diverterit, ut eum admittere non refugiant, si quid tuto facere possunt, cum haec civitas nostra Dei gratia ab omni epidemiae labe polluta non superinscribed⌈nonnon superinscribed⌉ sit.

In quorum fidem has praesentes nostras fieri iussimus nostrique soliti sigilli maioris impressione muniri.

⌊Ioannes de Rigulibus or Vigulibus⌈RigulibusRigulibus or Vigulibus⌉⌋ cancellarius de mandato(?) scripsit