Liczba odwiedzin: 880
» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

Tekst #176

Elisabeth DONCHE do Michiel DE VRIENDT
Bruges 1531-07-01
Regest angielski:

On her way home from Ghent, Elisabeth searched for Dantiscus’ glass, which was lost by his barber on his way from Bruges to Ghent. The glass was found by a poor child, who gave it to his mother. Donche is sending it to De Vriendt and hopes his master will be pleased. She recommends herself and her sister to Dantiscus.

She is sending De Vriendt a letter to be transmitted to her husband, and asks him to send her the letters that arrive for her, as there are plenty of messengers between Ghent and Bruges.

In a postscript she informs that the messenger has been paid, so Michiel should give him nothing.



Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: flamandzki, BCz, 1595, s. 289-290

Publikacje:
1CEID 2/2 Appendix No. 4, s. 599-600 (in extenso; angielski regest)
Pełny tekst dostępny tylko po zalogowaniu