AAWO, AB, A2, f. 61r

ms 2 Consensus reverendissimi super bonis Limitten,
ms 1 omitted⌈Consensus reverendissimi super bonis Limity (Li(e)mit(t)en), village in Ermland, 6,5 km S of Wormditt (Orneta), no longer in existence⌊LimittenLimity (Li(e)mit(t)en), village in Ermland, 6,5 km S of Wormditt (Orneta), no longer in existence⌋ms 2 Consensus reverendissimi super bonis Limitten,
ms 1 omitted⌉

AAWO, AB, D.70, f. 277v

Wir Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), diplomat, neo-Latin poet and traveller; 1504 royal scribe; 1507 referendary for Prussian affairs at the court of Sigismund Jagiellon; 1508-1513 royal envoy to Prussian towns and to the Prussian assemblies; 1515 secretary of the Polish legation at the imperial court; in 1516-1532 envoy in the service of the king of Poland Sigismund Jagiellon and emperors Maximilian and Charles V of Habsburg; 1529 Kulm canon; 1530-1537 bishop of Kulm; 1537-1548 bishop of Ermland⌊IoannesIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), diplomat, neo-Latin poet and traveller; 1504 royal scribe; 1507 referendary for Prussian affairs at the court of Sigismund Jagiellon; 1508-1513 royal envoy to Prussian towns and to the Prussian assemblies; 1515 secretary of the Polish legation at the imperial court; in 1516-1532 envoy in the service of the king of Poland Sigismund Jagiellon and emperors Maximilian and Charles V of Habsburg; 1529 Kulm canon; 1530-1537 bishop of Kulm; 1537-1548 bishop of Ermland⌋ ms 1 von Gots genadenn bischof zu Ermlandt thun kundt und bokennenn vor idermenniglich den solchs zuwissen von nothenn:,
ms 2 omitted⌈von Gots genadenn bischof zu Ermlandt thun kundt und bokennenn vor idermenniglich den solchs zuwissen von nothenn:ms 1 von Gots genadenn bischof zu Ermlandt thun kundt und bokennenn vor idermenniglich den solchs zuwissen von nothenn:,
ms 2 omitted⌉

Nachdem der erbar unser lieber getreuer Hans Packuss ⌊Hans ms 1 Packuss,
ms 2 Packus⌈Packussms 1 Packuss,
ms 2 Packus⌉Hans Packuss ⌋ unser ms 1 burgraf,
ms 2 burggraf⌈burgrafms 1 burgraf,
ms 2 burggraf⌉ zu Wormditt (Orneta), town in Ermland (Warmia), 30 km W of Heilsberg (Lidzbark Warmiński)⌊VormdithWormditt (Orneta), town in Ermland (Warmia), 30 km W of Heilsberg (Lidzbark Warmiński)⌋ / mit ms 1 unserem,
ms 2 unserm⌈unseremms 1 unserem,
ms 2 unserm⌉ zulass so wir ihm under unserm siegel gebenn / das gut Limity (Li(e)mit(t)en), village in Ermland, 6,5 km S of Wormditt (Orneta), no longer in existence⌊ms 1 Liemittenn,
ms 2 Limitten⌈Liemittennms 1 Liemittenn,
ms 2 Limitten⌉Limity (Li(e)mit(t)en), village in Ermland, 6,5 km S of Wormditt (Orneta), no longer in existence⌋ im ms 1 vormditschenn,
ms 2 vormditschen⌈vormditschennms 1 vormditschenn,
ms 2 vormditschen⌉ camerampt gelegenn und czwelf ms 1 hube(n),
ms 2 huben⌈hube(n)ms 1 hube(n),
ms 2 huben⌉ in sich haltende / von Hans Ottingshausen ⌊Hans OttinghausennHans Ottingshausen ⌋ mit aller gerechtickeit und zubohorung wie das in seinen grentzen bogriffen und von ihm l noch laut ms 1 daruber,
ms 2 [dar]uber paper damaged⌈daruberms 1 daruber,
ms 2 [dar]uber paper damaged⌉[1] gegebenen ms 1 hantvhestenn,
ms 2 hantvhesten⌈hantvhestennms 1 hantvhestenn,
ms 2 hantvhesten⌉ ms 1 basher,
ms 2 bisher⌈basherms 1 basher,
ms 2 bisher⌉ bosessenn ist / vor vier hundert ms 1 m(argk),
ms 2 margk⌈m(argk) superinscribed⌈m(argk)m(argk) superinscribed⌉ms 1 m(argk),
ms 2 margk⌉ czwentzig groschen vor die margk gelautzalt / laut daruber ms 1 gemachten,
ms 2 gemachtenn⌈gemachtenms 1 gemachten,
ms 2 gemachtenn⌉ und von Hans Ottingshausen ⌊Hans ms 1 Ottinghausenn,
ms 2 Ottinghausen⌈Ottinghausennms 1 Ottinghausenn,
ms 2 Ottinghausen⌉Hans Ottingshausen ⌋ vo bosigeltenn ms 1 kaufbrif,
ms 2 [kaufbrif] paper damaged⌈kaufbrifms 1 kaufbrif,
ms 2 [kaufbrif] paper damaged⌉[2] / gekauft hat. / Und wir hernacher in erfharung ko(m)men sein / wie das Caspar Jorden(n) ⌊Casper JordennCaspar Jorden(n) ⌋ unser underthan und burger ms 1 zu Vormdit,
ms 2 [zu Vormdit] paper damaged⌈zu Wormditt (Orneta), town in Ermland (Warmia), 30 km W of Heilsberg (Lidzbark Warmiński)⌊VormditWormditt (Orneta), town in Ermland (Warmia), 30 km W of Heilsberg (Lidzbark Warmiński)⌋ms 1 zu Vormdit,
ms 2 [zu Vormdit] paper damaged⌉[3] / ms 1 gedochtenn,
ms 2 [...]tem paper damaged⌈gedochtennms 1 gedochtenn,
ms 2 [...]tem paper damaged⌉[4] Hans ms 1 Ottingshausenn,
ms 2 Ottinghausenn⌈Ottingshausennms 1 Ottingshausenn,
ms 2 Ottinghausenn⌉ ane ms 1 unseren,
ms 2 unsern⌈unserenms 1 unseren,
ms 2 unsern⌉ zuloss und ms 1 vorbewust,
ms 2 [bewust] paper damaged⌈vorbewustms 1 vorbewust,
ms 2 [bewust] paper damaged⌉ ms 1 aufgedgemeltes,
ms 2 [aufge]meltes paper damaged⌈aufgedgemeltesms 1 aufgedgemeltes,
ms 2 [aufge]meltes paper damaged⌉[5] gut Limity (Li(e)mit(t)en), village in Ermland, 6,5 km S of Wormditt (Orneta), no longer in existence⌊ms 1 Limittenn,
ms 2 Limitten⌈Limittennms 1 Limittenn,
ms 2 Limitten⌉Limity (Li(e)mit(t)en), village in Ermland, 6,5 km S of Wormditt (Orneta), no longer in existence⌋ de und die ms 1 hantfeste,
ms 2 hantvheste⌈hantfestems 1 hantfeste,
ms 2 hantvheste⌉ dessulbenn / die ehr bei sich gehapt superinscribed in place of crossed-outauch zu sich genomen⌈auch zu sich genomen bei sich gehapt bei sich gehapt superinscribed in place of crossed-outauch zu sich genomen⌉ ms 1 dreihundert,
ms 2 dreihundet⌈dreihundertms 1 dreihundert,
ms 2 dreihundet⌉ margk ms 2 etc.,
ms 1 omitted⌈etc.ms 2 etc.,
ms 1 omitted⌉ und nicht soviel auf seine hantschrifte wie ehr un beweislich anczeigt darauf ehr ihm wenig hette vortrauet als aufs gut on the margin⌈und superinscribed⌈undund superinscribed⌉ nicht soviel auf seine hantschrifte wie ehr un beweislich anczeigt superinscribed⌈wie ehr un ms 1 beweislich,
ms 2 boweislich⌈beweislichms 1 beweislich,
ms 2 boweislich⌉ anczeigtwie ehr un beweislich anczeigt superinscribed⌉ darauf ehr ms 1 ihm,
ms 2 ihnn⌈ihmms 1 ihm,
ms 2 ihnn⌉ wenig hette vortrauet als aufs gutund nicht soviel auf seine hantschrifte wie ehr un beweislich anczeigt darauf ehr ihm wenig hette vortrauet als aufs gut on the margin⌉ / geligenn davor ehr das on the margin⌈vor ehr dasvor ehr das on the margin⌉ ms 1 gut,
ms 2 guth⌈gutms 1 gut,
ms 2 guth⌉ auch viel ihar davor gebraucht und ingehabt ms 1 besessen,
ms 2 besessenn⌈besessenms 1 besessen,
ms 2 besessenn⌉ und darin on the margin in place of crossed-outhat / und damit under ... ehr⌈hat / und damit under ... ehr superinscribed⌈under ... illegible⌈...... illegible⌉ ehrunder ... ehr superinscribed⌉ und darin und darin on the margin in place of crossed-outhat / und damit under ... ehr⌉ widder unser obricheit und die gemeine landsordnung gehandelt und die ubertretenn hat.

Haben wir ms 1 in,
ms 2 ihn⌈inms 1 in,
ms 2 ihn⌉ derwegenn vor uns ms 1 gefurderth,
ms 2 gefurdert⌈gefurderthms 1 gefurderth,
ms 2 gefurdert⌉ / und auf sein ms 1 beckentnus,
ms 2 bokentnus⌈beckentnusms 1 beckentnus,
ms 2 bokentnus⌉ die dreihundert ms 1 m(argk),
ms 2 margk⌈m(argk)ms 1 m(argk),
ms 2 margk⌉ / so an uns gefallenn laut der lands ordnung ms 1 gefallenn,
ms 2 gefallen⌈gefallennms 1 gefallenn,
ms 2 gefallen⌉ sein / zu uns genomen / die uns auch gedochter unser ms 1 burggraf,
ms 2 burgraf⌈burggrafms 1 burggraf,
ms 2 burgraf⌉ Hans Packuss ⌊Hans PackussHans Packuss ⌋ dieweil Casper Jorden von Hans Ottinghausen auf ihn uberweiset on the margin⌈dieweil Caspar Jorden(n) ⌊Casper ms 1 Jorden,
ms 2 Jordenn⌈Jordenms 1 Jorden,
ms 2 Jordenn⌉Caspar Jorden(n) ⌋ von Hans Ottingshausen ⌊Hans ms 1 Ottinghausen,
ms 2 Ottinghausenn⌈Ottinghausenms 1 Ottinghausen,
ms 2 Ottinghausenn⌉Hans Ottingshausen ⌋ auf ihn uberweisetdieweil Casper Jorden von Hans Ottinghausen auf ihn uberweiset on the margin⌉ und keinem ms 1 anderem,
ms 2 andernn⌈anderemms 1 anderem,
ms 2 andernn⌉ wie wir uns deshalben e hernacher superinscribed⌈e hernachere hernacher superinscribed⌉ mit ihm bo vortragen werden / boza leaf deeply bound⌈[a]a leaf deeply bound⌉lenn und ablegenn soll / und bosagenn superinscribed in place of crossed-outkennen⌈kennensagennsagenn superinscribed in place of crossed-outkennen⌉, ihn und seine rehte erbe superinscribed⌈und seine rehte erbeund seine rehte erbe superinscribed⌉ hiemit und kraft dieses vor ms 1 brifs,
ms 2 briefs⌈brifsms 1 brifs,
ms 2 briefs⌉ vor die superinscribed in place of crossed-outden⌈den die die superinscribed in place of crossed-outden⌉ rechten bositzer und halter ms 1 gedochts,
ms 2 gedochtes⌈gedochtsms 1 gedochts,
ms 2 gedochtes⌉ guts Limity (Li(e)mit(t)en), village in Ermland, 6,5 km S of Wormditt (Orneta), no longer in existence⌊LiemittenLimity (Li(e)mit(t)en), village in Ermland, 6,5 km S of Wormditt (Orneta), no longer in existence⌋. /

Das zu urkundt ms 1 mit unserm siegel bosigelt,
ms 2 omitted⌈mit unserm siegel bosigeltms 1 mit unserm siegel bosigelt,
ms 2 omitted⌉ etc.

Dat(um) den XV Februarii 1547.

[1, 2, 3, 4, 5] ms 2 text supplied later by an archivist in the margin instead of damages to the paper in the other margin