» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

Wiersz #97

Pro Caesare et Gallo 1
napisany [1540-07-06 — 1540-07-31] pierwodruk 2006

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1zapis autorski, XVI w., GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 1, Nr 704 (enclosure)

Publikacje:
1OSOSIŃSKI 2006 Nieznane (Pro Caesare et Gallo) s. 251 (in extenso)
2OSOSIŃSKI 2007 (Pro Caesare et Gallo) s. 41 (in extenso)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Dimisit Caesar Gallum, quia credidit illi,
Virtutis specimen nobile nonne fuit?
Credidit inde fide sub eadem nuper ad illum
Divertens, quid enim criminis istud erat?
5
Et servare fidem pulchrum est et habere vicissim.
Convenit hoc claris, dic mihi, nonne viris?
Cur igitur stultos censes, quod uterque fidelis
Perstitit officii cum ratione memor?
Digni perpetuis apud omnes laudibus ambo,
10
Ille fidem servans, hic quod haberet, erunt.
Punica si potior cuique fortasse fuisset,
Hanc meritis poenis non caruisse puta.