Liczba odwiedzin: 1362
» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

Wiersz #37

Servitus inanis
napisany 1523-1529 pierwodruk 1533

Podstawy źródłowe - stare druki:
1Encomium (in extenso)
2JANOCKI 1753 s. 76 (in extenso)
3DANTISCUS 1764 (Epigramma aliud) s. 163 (in extenso)
4MINASOWICZ II, Nr 7, s. 145 (ekscerpt, l. 1-2; polski przekład)

Publikacje:
1WISZNIEWSKI 1844 s. 248 (in extenso)
2KONDRATOWICZ 1872 (Epigramat na rodzinę Zygmunta I.) Nr 3, s. 339 (polski przekład, Władysław SYROKOMLA)
3KONDRATOWICZ 1875 s. 278 (polski przekład, Władysław SYROKOMLA)
4DANTISCUS 1938 (Epigramy) Nr 21. 5, s. 199-200 (polski przekład, Jan Michał HARHALA)
5Dantisci Carmina (Servitus inanis) Nr 31, s. 138-139 (in extenso)
6Najstarsza (Marna służba) s. 109-110 (polski przekład, L. KONDRATOWICZ)
7DANTISCUS 1973, 1987 (Servitus inanis / Daremna służba) s. 80-81 (in extenso; polski przekład, Anna KAMIEŃSKA)
8Antologia 1996 (Servitus inanis / Daremna służba) Nr 6, s. 146-147 (in extenso; polski przekład, Anna KAMIEŃSKA)
Pełny tekst dostępny tylko po zalogowaniu