Wiersz #96
Epitaphium Alfonsi Valdesii 2. Ad Valdesiumnapisany 1532-10-06 — 1536-08-13 pierwodruk 2006
Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
| 1 |
Publikacje:
| 1 | SKOLIMOWSKA 2006 Epitaph (Ad Valdesium) s. 88 (in extenso) |
| 2 | CEID 2/3 s. 67 (in extenso) |
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
Hoc tibi Dantiscus praesul Culmensis ab oris or a Curiis,
ms 1 ab Coris⌈ab orisab oris or a Curiis,
ms 1 ab Coris⌉
Prutenis or Prutenus,
ms 1 Prutenus⌈PrutenisPrutenis or Prutenus,
ms 1 Prutenus⌉ misit pignus amicitiae.
Manibus hicque tuis requiem sine fine precatur
Ex vero tibi quo iunctus amore fuit.
Sic et inextinctus post tua fata manet.
ms 1 ab Coris⌈ab orisab oris or a Curiis,
ms 1 ab Coris⌉
Prutenis or Prutenus,
ms 1 Prutenus⌈PrutenisPrutenis or Prutenus,
ms 1 Prutenus⌉ misit pignus amicitiae.
Manibus hicque tuis requiem sine fine precatur
Ex vero tibi quo iunctus amore fuit.
5
Ille, ut in Hesperiis tecum succreuit utrisque,Sic et inextinctus post tua fata manet.