Wiersz #69
Hymnus 6. Ad Christum in dominica Reminiscerenapisany before 1548-07-10 pierwodruk 1548-07-10
Podstawy źródłowe - stare druki:
| 1 | DANTISCUS 1548 (Ad Christum in dominica Reminiscere) s. [C4]v-Dv (in extenso) |
| 2 | DANTISCUS 1571 (Ad Christum in dominica Reminiscere) s. 7v-9r (in extenso) |
| 3 | DANTISCUS 1576 (Ad Christum in dominica Reminiscere) s. 7v-9r (in extenso) |
| 4 | DANTISCUS 1764 (Ad Christum in Dominica Reminiscere) s. 200-202 (in extenso) |
Publikacje:
| 1 | HIPLER 1857 (Ad Christum. In Dominica Reminiscere / An Christum. Am Sonntag Reminiscere) Nr 8, s. 104-109 (in extenso; niemiecki przekład, Franz HIPLER) |
| 2 | DANTISCUS 1934 (Ad Christum in Dominica Reminiscere / Do Chrystusa. Na niedzielę Reminiscere) Nr 8, s. 30-37 (polski przekład, Jan Michał HARHALA; in extenso) |
| 3 | Dantisci Carmina (Hymni 8. Ad Christum in dominica Reminiscere) Nr 48. 8, s. 228-230 (in extenso) |
| 4 | Polskie (Ad Christum in dominica Reminiscere) Nr XIV.26, s. 321-322 (in extenso) |
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
Sacrata iam lux altera
Sacri subit ieiunii.
In hac ut nostri sis memor,
Omnes rogant ecclesiae,
Sacri subit ieiunii.
In hac ut nostri sis memor,
Omnes rogant ecclesiae,
5
Et ut recordari velis,Pastor tuum pius gregem
Benignitate prosequi,
Quam nullus finis continet.
Quis umquam non sensit tuam
Vel umquam quis desertus est,
In te qui sperans haeserat?
10
Fidenter implorans opem?Vel umquam quis desertus est,
In te qui sperans haeserat?
Ad te reversos suscipis,
Quocumque sint in crimine,
Tuo salvantur munere.
Quocumque sint in crimine,
15
Se deliquisse si dolent,Tuo salvantur munere.
Non vis mortem peccantium,
Qui de commissis ingemunt
Ad teque qui suspiria
Qui de commissis ingemunt
Ad teque qui suspiria
20
De cordis imo protrahunt.
Quidquid petunt, das tristibus
Ob noxas, quas patraverant,
Remittis veris lacrimis,
A te quidquid poposcerint.
Ob noxas, quas patraverant,
Remittis veris lacrimis,
A te quidquid poposcerint.
25
Nam Chananaea clamitansPrimo repulsam perferens,
Cum perseverat, accipit,
Pro filia quod exigit.
Canis vocari sustinet,
Micas sed orans parvulas,
A mensa quae defluxerant.
30
Non partes panis integras,Micas sed orans parvulas,
A mensa quae defluxerant.
Sic flens impetravit fide,
Quam, Christe, collaudaveras,
Ab hoste liberaveras.
Quam, Christe, collaudaveras,
35
Quae postulavit: filiamAb hoste liberaveras.
Ab huius solve funibus
Eos, quos captos detinet
Sub mole criminum gravi,
Eos, quos captos detinet
Sub mole criminum gravi,
40
Erebi ne dentur ignibus!
Hos daemones fallacia
Onustos delictis premunt,
Deiectos et iungunt suis
Tormentis infernalibus.
Onustos delictis premunt,
Deiectos et iungunt suis
Tormentis infernalibus.
45
Si sic cadentes liqueris,Quisnam iacentes eriget?
Assis ergo labantibus
Ad teque proclamantibus!
Dextram tuam, Rex gloriae,
Depressos ad te subleva,
Tuis cum sanctis colloca! Amen.
50
Festinans illis porrige,Depressos ad te subleva,
Tuis cum sanctis colloca! Amen.