Wiersz #19
In lividumnapisany before 1512-02-12 pierwodruk 1512-02-12
Podstawy źródłowe - stare druki:
| 1 | DANTISCUS 1512 (In lividum) (in extenso) |
| 2 | DANTISCUS 1764 (In lividum) s. 162 (in extenso) |
Publikacje:
| 1 | DANTISCUS 1938 (Epigramy) Nr 21. 1, s. 198-199 (polski przekład, Jan Michał HARHALA) |
| 2 | Dantisci Carmina (In lividum) Nr 13, s. 58 (in extenso) |
| 3 | Antologia 1996 (In lividum / Na zadrośnika) Nr 5, s. 144-145 (in extenso; polski przekład, Anna KAMIEŃSKA) |
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
Innumeris toties me rugis, livide, spectas
Et me per vitrum terque quaterque legis.
Nil metuo stolidos de rhinocerote susurros;
Te laedis, dum me laedere posse putas.
Et me per vitrum terque quaterque legis.
Nil metuo stolidos de rhinocerote susurros;
Te laedis, dum me laedere posse putas.