» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

Wiersz #180

Prosa de martyribus aulicis
napisany s.d. pierwodruk 1980

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1kopia język: łacina, XVI w., BK, 243, k. 312
2kopia język: łacina, XVI w., BNW, akc. 4793, k. 15r-16r
3kopia język: łacina, XVI w., BNW, III 3042, k. 29r-30v
4kopia język: łacina, XVI w., B. Ossol., 158/II, s. 346-347
5kopia język: łacina, XVI w., B. Ossol., 2447/II, k. 97r-v

Publikacje:
1WIESIOŁOWSKI (Prosa de martiribus aulicis) Nr 17, s. 252

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

O beata beatorum
Aulicorum agmina,
O remote recolenda
Illorum certamina!
5
Digni dignis raro signis
Florent pro virtutibus,
Illos semper condecenter
Dedignemur laudibus.
Fide, voto, corde toto
10
Nemo credit alteri,
Et invicti sunt addicti
Sed frustra martyrio.
Carceratis, trucidatis
Digniores rabulae
15
Hasta laesis, ferro caesis
Praestant nugigeruli.
Probi torti cedunt forti
Captatorum gloriae,
Hi electi sunt adepti
20
Beatorum praemia.
Per ambitum mundanorum
Et commenta fortia
Meruerunt magnatorum
Victores consortia.
25
Ergo facti exhaeredes
Christo in caelestibus,
Apud ipsum vota vestra
Irrita cum precibus.
Ut post huius vestra vitae
30
Pompa transitoria
In perenni mereatur
Exsultare gloria.

Conclusio

Contemnentes non sequentes
Aulam sancti regiam
35
Pervenerunt ut optarunt
Ad regna caelestia.