Visits: 606
» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Person or Institution #890
Gulielmus GNAPHEUS

Gulielmus Gnapheus (Willem de Volder, Gulielmus Hagensis, Willem van de Voldersgraft) (*1493 – †1568), Dutch humanist, playwright; Catholic priest, then adherent to the Reformation; rector of the Gymnasium in the Hague; imprisoned twice, in 1531 emigrated to Prussia; 1535-1541 first rector of the Gymnasium in Elbing; 1541-1547 lived and taught in Königsberg; from 1547 to death stayed in East Frisia (i.al. as secretary to Countess Anna of Oldenburg and educator of her sons) (ORACKI 1984, p. 69; PAWLAK 1987)

Correspondence between Dantiscus and Gulielmus GNAPHEUS

List Database Full text

Results found: 8

preserved: 6 + lost: 2

1IDL 2084 Gulielmus GNAPHEUS (de VOLDER, HAGENSIS) to Ioannes DANTISCUS, Elbing (Elbląg), 1539-03-01
            received [1539]-03-05

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BCz, 1597, p. 541-542
2excerpt in Latin, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 538

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 395, p. 311-312 (in extenso)
Nisi et occupatior, et sublimior esset Tua ... 
2IDL 7217     Ioannes DANTISCUS to Gulielmus GNAPHEUS (de VOLDER, HAGENSIS), shortly before 1539-03-10 Letter lost

Letter lost, mentioned in IDL 2099: Dici non potest, ornatissime Praesul, clarissime Princeps, quantum me tibi debere fatear, quod rudes illos et informes versiculos meos non modo benigno animo, sed et iusta simul ac amica censura exceperis, tum tam docti quam pii poematis tui copia mihi facta remuneratus sis. - - Quod autem meam in tuo poemate censuram requiris, me eius Aristarchum factum iubes, modestiam et agnosco, et suspicio tuam.
Letter lost
3IDL 2099 Gulielmus GNAPHEUS (de VOLDER, HAGENSIS) to Ioannes DANTISCUS, Elbing (Elbląg), 1539-03-10
            received [1539]-03-13

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, UUB, H. 155, f. 3-5
2copy in Latin, 18th-century, LSB, BR 19, No. 38
3register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 30, No. 114

Prints:
1HIPLER 1891 No. 51, p. 551-554 (in extenso; German register)
2DE VOCHT 1961 No. DE, 379, p. 305-306 (English register)
Dici non potest, ornatissime Praesul, clarissime Princeps, ... 
4IDL 7218     Ioannes DANTISCUS to Gulielmus GNAPHEUS (de VOLDER, HAGENSIS), shortly before 1539-03-23 Letter lost

Letter lost, mentioned in IDL 2121: Tuas ad me litteras favoris et clementiae plenas, Praesul optime et idem princeps clarissime, summa cum animi gratitudine perlegi. Nam ex iis intellexi, meum in te qualecumque officium non modo gratum fuisse, sed Tuae Celsitudinis erga me benevolentiam etiam adauxisse, qua o utinam tam queam quam optem me dignum praestare!
Letter lost
5IDL 2121 Gulielmus GNAPHEUS (de VOLDER, HAGENSIS) to Ioannes DANTISCUS, Elbing (Elbląg), 1539-03-23
            received [1539]-03-29

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, UUB, H. 155, f. 6-7
2copy in Latin, 18th-century, LSB, BR 19, No. 39
3register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 30, No. 115

Prints:
1HIPLER 1891 No. 52, p. 554-555 (in extenso; German register)
2DE VOCHT 1961 No. DE, 398, p. 313 (English register; excerpt)
Tuas ad me litteras favoris et clementiae ... 
6IDL 2209 Gulielmus GNAPHEUS (de VOLDER, HAGENSIS) to Ioannes DANTISCUS, Elbing (Elbląg), 1539-08-08
            received [1539]-08-10

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BCz, 1597, p. 783-786
2excerpt in Latin, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 539

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 401, p. 313-314 (in extenso)
Cum de tua erga me humanitate omnia ... 
7IDL 3886 [Ioannes DANTISCUS] to [Gulielmus GNAPHEUS (de VOLDER, HAGENSIS)], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 153[9]-08-20


Manuscript sources:
1rough draft in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 7, f. 92r (t.p.)

Prints:
1CEID 1/2 No. 95, p. 309 (in extenso; English register)
Accepimus Triumphos tuos, quos [...] tibi gratificemur ... 
8IDL 2348 Gulielmus GNAPHEUS (de VOLDER, HAGENSIS) to Ioannes DANTISCUS, Elbing (Elbląg), 1540-10-01    (dedicatory letter)

Early printed source materials:
1GNAPHEUS 1541 Triumphus p. Aiir-Aiiv (in extenso)

Prints:
1HIPLER 1891 No. 55, p. 559-560 (in extenso; German register)
2DE VOCHT 1961 p. 333 (excerpt; English register)
Cum in animo mecum reputarem, Ornatissime Praesul, ... 

Texts where mentioned Gulielmus GNAPHEUS

Results found: 11 IDL, 0 IDP, 0 IDT

1IDL 1387 Johann DOBNECK (COCHLAEUS, WENDELSTEIN) to Ioannes DANTISCUS, Meißen, 1535-12-30
2IDL 5701 Sigismund I Jagiellon to Ioannes DANTISCUS, Vilnius, 1540-06-03
3IDL 5704 Sigismund I Jagiellon to Ioannes DANTISCUS, Vilnius, 1540-10-10
4IDL 2354 Samuel MACIEJOWSKI to Ioannes DANTISCUS, Vilnius, 1540-11-15
5IDL 2416 Samuel MACIEJOWSKI to Ioannes DANTISCUS, Vilnius, 1541-04-21
6IDL 2435 Stanisław HOZJUSZ (HOSIUS) to Ioannes DANTISCUS, Vilnius, 1541-06-03
7IDL 2438 Samuel MACIEJOWSKI to Ioannes DANTISCUS, Vilnius, 1541-06-16
8IDL 2370 [Ioannes DANTISCUS] to [Samuel MACIEJOWSKI], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1541-07-19
9IDL 2481 Samuel MACIEJOWSKI to Ioannes DANTISCUS, Vilnius, 1541-08-15
10IDL 6228 Ioannes DANTISCUS to Bona Sforza, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1544-01-04
11IDL 2974 Cornelis DE SCHEPPER to Ioannes DANTISCUS, Binche, 1546-06-12*