Visits: 1030
» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Person or Institution #82
Johan WEZE

Johan Weze (*1490 – †1548), secretary of King Christian II of Denmark; in 1522 nominated Archbishop of Lund; in 1527 was banished from Denmark as Christian II's secretary, and joined the service of Emperor Charles V as his diplomat, 1537-1548 Bishop of Constance

Correspondence between Dantiscus and Johan WEZE

List Database Full text

Results found: 28

preserved: 21 + lost: 7

Full text available for registered users only
1IDL  287 Johan WEZE to Ioannes DANTISCUS, Toledo, 1526-05-09
            received Granada, [1526]-06-20

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, UUB, H. 154, f. 8
2copy in Latin, 18th-century, LSB, BR 19, No. 1
3copy in Latin, 18th-century, SUB, Sup. Ep. 4041, No. 1, f. 2v- 3r
4copy in Latin, 18th-century, SBB, MS Lat. Quart. 101, No. 1, f. 4r-6r
5copy in Latin, 18th-century, SLUB, C 110, f. 4r-6v
6copy in Latin, 18th-century, BCz, 1366, p. 52- 56
7copy in Latin, 18th-century, B. Ossol., 151, f. 3v-4r
8copy in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1526, f. 12-15
9register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 30, No. 8
10register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 629

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), f. 377

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 21, p. 24 (English register)
2STARNAWSKI 1977 p. 192 (excerpt)
3Espa√Īoles part II, No. 28, p. 182 (Spanish translation)
2IDL  303 Johan WEZE to Ioannes DANTISCUS, Augsburg, 1526-09-15
            received Valladolid, [1527]-01-29

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 66, f. 138

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), f. 390
2register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 401

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 22, p. 25 (English register)
3IDL  460 Johan WEZE to Ioannes DANTISCUS, Mechelen, 1530-01-10
            received Bologna, [1530]-01-27

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BCz, 243, p. 105-106
2register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 565

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 93

Prints:
1AT 12 No. 14, p. 15-16 (in extenso)
2DE VOCHT 1961 No. DE, 83, p. 50 (English register; excerpt)
4IDL  643 Johan WEZE to Ioannes DANTISCUS, Mechelen, 1531-06-15


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, UUB, H. 154, f. 60

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 348
2register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 30, No. 43

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 138, p. 84-85 (English register)
5IDL 1006 Johan WEZE to Ioannes DANTISCUS, Vienna, 1533-09-11
            received [1533]-10-12

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BCz, 243, p. 329-332
2copy in Latin, 18th-century, BCz, 49 (TN), No. 226, p. 643-646
3copy in Latin, 18th-century, BCz, 284, No. 80, p. 220-222
4register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 573
5register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 603

Prints:
1AT 15 No. 454, p. 623-626 (in extenso; Polish register)
2DE VOCHT 1961 No. DE, 261, p. 184-185 (English register; excerpt)
6IDL 6375     Ioannes DANTISCUS to Johan WEZE, Althausen (Starogr√≥d), 1533-10-14 Letter lost
            received Vienna?, 1533-11-14
Letter lost, mentioned in IDL 1043
7IDL 1043 Johan WEZE to Ioannes DANTISCUS, Vienna, 1533-11-15
            received [1533]-12-27

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, UUB, H. 154, f. 122-123
2copy in Latin, 16th-century, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, H, K. 761, No. VI.11.126; VI.11.157
3copy in Latin, 18th-century, LSB, BR 19, No. 22
4copy in Latin, 18th-century, SUB, Sup. Ep. 4041, No. 14, f. 13r-14r
5copy in Latin, 18th-century, SBB, MS Lat. Quart. 101, No. 13, f. 37v-41r
6copy in Latin, 18th-century, SLUB, C 110, f. 51v-56v
7copy in Latin, 18th-century, BCz, 1366, p. 106-112
8copy in Latin, 18th-century, B. Ossol., 151, f. 16r- 17v
9copy in Latin, 18th-century, BCz, 49 (TN), No. 272, p. 769-774
10register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 30, No. 82

Prints:
1AT 15 No. 548, p. 765-769 (in extenso; Polish register)
2DE VOCHT 1961 No. DE, 263, p. 186-187 (excerpt; English register)
3Espa√Īoles part II, No. 75, p. 246-248 (Spanish translation)
8IDL 1091 [Ioannes DANTISCUS] to [Johan WEZE], L√∂bau (Lubawa), 1534-01-11
            received [1534-01-29]

Manuscript sources:
1office copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 244, p. 9-10
2copy in Latin, 18th-century, BK, 232, p. 131-132
3copy in Latin, 18th-century, B. Ossol., 151, f. 115r-v
4copy in Latin, 18th-century, BCz, 50 (TN), No. 5, p. 9-12
5register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 574

Prints:
1AT 16/1 No. 33, p. 58-60 (in extenso; Polish register)
2DE VOCHT 1961 No. DE, 265, DE, 268, p. 192-193 (English register; excerpt)
9IDL 1119 Johan WEZE to Ioannes DANTISCUS, Prague, 1534-02-13
            received [1534]-03-24

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, UUB, H. 154, f. 124

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8247 (TK 9), f. 489
2register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 30, No. 83

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 273, p. 195-196 (English register)
10IDL 1128 Johan WEZE to Ioannes DANTISCUS, Prague, 1534-03-13
            received [1534]-04-13

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, UUB, H. 154, f. 127-128
2copy, UUB, H. 155, f. 216r-v

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8247 (TK 9), f. 509
2register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 30, No. 85

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 277, p. 200 (English register)
11IDL 6954     Ioannes DANTISCUS to Johan WEZE, 1534-08-04 Letter lost

Letter lost, mentioned in IDL 1272: Dominationis Vestrae Reverendissimae litteras datas 4 augusti cum aliis quibusdam annexis accepi similiter
12IDL 6953     Ioannes DANTISCUS to Johan WEZE, L√∂bau (Lubawa), 1535-01-04 Letter lost
            received 1535-01-25
Letter lost, mentioned in IDL 1272: Die XXV huius mensis redditae mihi fuerunt litterae D(ominatio)nis V(estrae) R(everendissimae) datae in castro suo Lubaviensi 4 ianuarii
13IDL 1272 Johan WEZE to Ioannes DANTISCUS, Vienna, 1535-01-31
            received [1535]-04-16

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 67, f. 326-327

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), f. 21

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 297, p. 232 (English register)
2AT 17 No. 61, p. 86-89 (in extenso; Polish register)
14IDL 1365 Johan WEZE to Ioannes DANTISCUS, Vienna, 1535-10-15
            received [1535]-12-08

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, in secretary's hand, author's signature, AAWO, AB, D. 4, f. 58 + f. [1] missed in numbering after f. 58

Auxiliary sources:
1register in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), f. 108
2register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 390

Prints:
1AT 17 No. 528, p. 657 (Polish register)
15IDL 6758     Ioannes DANTISCUS to Johan WEZE, L√∂bau (Lubawa), 1535-12-16 Letter lost

Letter lost, mentioned in IDL 5505: In itinere profectionis meae ad Hungariam in dominio spectabilis domini Alexii Thursonis redditae de mense Iunii proxime praeteriti mihi sunt Reverendissimae Dominationis Vestrae litterae, quae datae erant Lubaviae XVI Decembris. Quae licet tardius quam speraveram ad me pervenerint, fuerunt tamen mihi, ultra quam dici poterit, gratissimae.
16IDL 5505 Johan WEZE to Ioannes DANTISCUS, Nagyvarad (Varadinum), 1536-08-02
            received [1536]-09-12

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 68, f. 87-91 + f. [1] missed in numbering after 91

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), f. 287

Prints:
1DE VOCHT 1961 p. 285 (English register)
2AT 18 No. 294, p. 321-322 (Polish register)
17IDL 1601 [Ioannes DANTISCUS] to [Johan WEZE], Friedeck (WńÖbrzeŇļno), 1537, shortly before March [16]


Manuscript sources:
1office copy in Latin, in secretary's hand, place and date of sending in Dantiscus' own hand, BCz, 244, p. 197-198
2copy in Latin, 18th-century, BK, 232, p. 204-205
3copy in Latin, 18th-century, B. Ossol., 151, f. 152r-153r
4copy, 18th-century, BCz, 55 (TN), No. 12, p. 51-54
5excerpt in Latin, Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8243 (TK 5), a.1537, f. 14r-v
6register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 590

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), f. 412

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 344, p. 285 (English register; excerpt)
2CEID 1/1 No. 10, p. 163-167 (in extenso; English register)
18IDL 6501     Johan WEZE to Ioannes DANTISCUS, Prague, 1537-05-02 Letter lost

Letter lost, reconstructed on the basis of IDL 1774
19IDL 1696 Johan WEZE to Ioannes DANTISCUS, Kremnitz (K√∂rm√∂cb√°nya), 1537-09-02
            received [1537]-10-07

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, BK, 230, p. 15-18
2register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 609

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), f. 611

Prints:
1StaroŇľytnoŇõci p. 75 (excerpt in Polish translation)
2DE VOCHT 1961 No. DE, 362, p. 296-297 (English register)
3Espa√Īoles part I, No. 25, p. 93-94 (Spanish translation)
20IDL 1729 [Ioannes DANTISCUS] to [Johan WEZE], L√∂bau (Lubawa), 1537-09-28


Manuscript sources:
1rough draft in Latin, autograph, BCz, 244, p. 277-278
2copy in Latin, 18th-century, BK, 232, p. 217-219
3copy in Latin, 18th-century, B. Ossol., 151, f. 160v-162v
4copy, 18th-century, BCz, 55 (TN), No. 47, p. 357-361
5register with excerpt in Latin, Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8243 (TK 5), a.1537, f. 50r-v
6register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 594

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 364, p. 298-299 (English register; excerpt)
2CEID 1/1 No. 47, p. 256-261 (in extenso; English register)
21IDL 1773 [Ioannes DANTISCUS] to [Johan WEZE], L√∂bau (Lubawa), 1537-11-16


Manuscript sources:
1rough draft in Latin, autograph, BCz, 244, p. 295
2copy in Latin, 18th-century, BK, 232, p. 232-233
3copy in Latin, 18th-century, B. Ossol., 151, f. 169v-170r
4copy, 18th-century, BCz, 55 (TN), No. 69, p. 451-453
5register with excerpt in Latin, Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8243 (TK 5), a.1537, f. 62

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 371, p. 300 (English register; excerpt)
2CEID 1/1 No. 69, p. 315-318 (in extenso; English register)
22IDL 4566 Johan WEZE to Ioannes DANTISCUS, Cracow, 1538-03-22
            received [1538]-04-17

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, in secretary's hand, AAWO, AB, D. 5, f. 144

Auxiliary sources:
1register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 400

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 380, p. 306 (English register)
23IDL 2070 Johan WEZE to Ioannes DANTISCUS, Vienna, 1539-02-06
            received [1539]-03-21

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, UUB, H. 155, f. 1-2
2copy in Latin, 18th-century, LSB, BR 19, No. 33
3copy in Latin, 18th-century, SUB, Sup. Ep. 4041, No. 25, f. 20v-21r (fragments)
4copy in Latin, 18th-century, SBB, MS Lat. Quart. 101, No. 21, f. 70r-72r
5copy in Latin, 18th-century, SLUB, C 110, f. 99r-102r
6copy in Latin, 18th-century, BCz, 1366, p. 175-180
7copy in Latin, 18th-century, B. Ossol., 151, f. 28v - 29v
8copy in Latin, 18th-century, BCz, 56 (TN), No. 11, p. 121-124
9copy in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8243 (TK 5), a.1539, f. 4-5
10register with excerpt in Latin, Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8243 (TK 5), a.1538, f. 4r-v
11register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 30, No. 113

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 394, p. 311 (English register)
2STARNAWSKI 1977 p. 192 (excerpt)
3Espa√Īoles part II, No. 84, p. 262-263 (excerpt in Spanish translation)
24IDL 6535     Ioannes DANTISCUS to Johan WEZE, 1539-04-11 Letter lost
            received Spain, 1539-04-12 — 1539-12-17
Letter lost, reconstructed on the basis of IDL 2253
25IDL 6536     Ioannes DANTISCUS to Johan WEZE, 1539-04-21 Letter lost
            received 1539-04-22 — 1539-12-17
Letter lost, reconstructed on the basis of IDL 2253
26IDL 2253 Johan WEZE to Ioannes DANTISCUS, Vienna, 1539-12-17
            received Schmolainen (Smolajny), 1540-03-18

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, UUB, H. 155, f. 25-27
2copy in Latin, 18th-century, LSB, BR 19, No. 49
3copy in Latin, 18th-century, LSB, BR 58, not numbered
4register with excerpt in Latin, Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8243 (TK 5), a.1539, f. 58r-v
5register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 30, No. 124

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 409, p. 323 (English register)
2Espa√Īoles part I, No. 41, p. 108-109 (Spanish translation)
27IDL 4903 Johan WEZE to Ioannes DANTISCUS, Bruges, 1540-07-12


Manuscript sources:
1excerpt in Latin, 16th-century, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 1, No. 705 (enclosure)
2excerpt in German, translation from Latin, 16th-century, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, Ostpr. Fol., 14 320, f. 41r

Prints:
1HARTMANN 1525-1550 No. 705, p. 378 (German register)
28IDL 2585 Johan WEZE to Ioannes DANTISCUS, Rome, 1542-08-26
            received Heilsberg (Lidzbark WarmiŇĄski), 1542-12-08

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, BCz, 243, p. 239-242

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8249 (TK 11), f. 432
2register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 572

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 439, p. 354 (English register)