Korespondencja pomiędzy Dantyszkiem i Otto BREWER
Spis
Baza danych
Pełny tekst
Znaleziono: 2 zachowanych: 1 + zaginionych: 1 | 1 | IDL 7163 | Ioannes DANTISCUS do Otto BREWER, shortly before 1538-03-14 List zaginiony | odebrano 1538-03-14
List zaginiony, reconstructed on the basis of IDL 3630: Exspectabam hactenus cum summo desiderio Paternitatis Vestrae Reverendissimae domini mei clementissimi promissam informationem, quam pridie consecutus litteras Paternitatis Vestrae Reverendissimae cum ea, qua decuit venerantia accepi et diligenter legi. | | | | 2 | IDL 3630 |    Otto BREWER do Ioannes DANTISCUS, Löbau (Lubawa), 1538-03-15 | odebrano [1538]-03-28
Rękopiśmienne podstawy źródłowe: | 1 | czystopis język: łacina, BCz, 1595, s. 993-994
|
| Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
 BCz, 1595, p. 994
Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Ioanni Dei gratia episcopo CulmensiIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋, administratori Pomezaniensi et postulato Warmiensi, domino et patrono suo perpetuo
BCz, 1595, p. 993
Post humillimam obsequiorum meorum commendationem.
Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine clementissime.
Exspectabam hactenus cum summo desiderio Paternitatis Vestrae Reverendissimae, domini mei clementissimi, promissam informationem. Quam pridie consecutus cf. Ioannes DANTISCUS to Otto BREWER shortly before 1538-03-14, CIDTC IDL 7163, letter lost⌊litterascf. Ioannes DANTISCUS to Otto BREWER shortly before 1538-03-14, CIDTC IDL 7163, letter lost⌋ Paternitatis Vestrae Reverendissimae cum ea, qua decuit, reverentia accepi et diligenter legi. Ex cf. Ioannes DANTISCUS to Otto BREWER shortly before 1538-03-14, CIDTC IDL 7163, letter lost⌊quibuscf. Ioannes DANTISCUS to Otto BREWER shortly before 1538-03-14, CIDTC IDL 7163, letter lost⌋ voluntatem eiusdem Paternitatis Vestrae Reverendissimae plane intellexi eique totaliter et incunctanter me accommodare et satisfacere statui, nisi hae infrascriptae obstetissent non contemnendae rationes.
Imprimis currens tempus Quadragesimae, in quo solus occupor in cura animarum, demum rebus domesticis incompositis usque post festa [Pascha]lia on the margin⌈Pascha hidden by binding⌈[Pascha]Pascha hidden by binding⌉lia[Pascha]lia on the margin⌉ protelabor. Attamen partem suppellectilis his diebus mecum adducam ad Vestram Reverendissimam Paternitatem.
Quam Deus Optimus Maximus conservare salvam, sanam et laetam dignetur nomi(nis) sui ob gloriam servulique sui pro consolatione.
Ex Löbau (Lubawa, Lubavia), town in northern Poland, Kulm Land (Ziemia Chełmińska), ca. 67 km E of Graudenz (Grudziądz), the main seat of the bishops of Kulm (Chełmno)⌊LubawLöbau (Lubawa, Lubavia), town in northern Poland, Kulm Land (Ziemia Chełmińska), ca. 67 km E of Graudenz (Grudziądz), the main seat of the bishops of Kulm (Chełmno)⌋, XV Martii anno Domini 1538.
| |
|
BCz, 1595, p. 994
BCz, 1595, p. 993