Korespondencja pomiędzy Dantyszkiem i Godschalk ERICKSEN
Spis
Baza danych
Pełny tekst
Znaleziono: 8 zachowanych: 7 + zaginionych: 1 1 | IDL 6776 | Ioannes DANTISCUS do Godschalk ERICKSEN (SASSENKERLE), Löbau (Lubawa), 1534-08-04 List zaginiony | odebrano 1534-12-24 List zaginiony, reconstructed on the basis of IDL 445: Litteras Reverendissimae Tuae Dominationis ex castro Lubaviensi quarta Augusti datas sub meum in Hyspanias reditum vicesima quarta Decembris recepi | List zaginiony | 2 | IDL 445 | Godschalk ERICKSEN (SASSENKERLE) do Ioannes DANTISCUS, Augsburg, [1535]-03-22 | odebrano [1535]-06-02
Rękopiśmienne podstawy źródłowe: 1 | czystopis język: łacina, autograf, BK, 230, s. 297-300
| 2 | ekscerpt język: łacina, XVI w., GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 2, Nr 102 (enclosure No. 4)
| 3 | regest z ekscerptami język: łacina, angielski, XX w., CBKUL, R.III, 32, Nr 618
|
Pomocnicze podstawy źródłowe: 1 | regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), k. 610
|
Publikacje: 1 | Starożytności s. 75 (ekscerpt język: polski przekład) | 2 | DE VOCHT 1961 Nr DE, 278, s. 200-202 (angielski regest; ekscerpt) | 3 | BENNINGHOVEN Nr 102, Beilage 4, s. 58-59 (niemiecki regest) | 4 | Españoles part II, Nr 78, s. 253-256 (hiszpański przekład) |
|
Litteras Reverendissimae Tuae Dominationis ex castro Lubaviensi
... | 3 | IDL 1367 | Cornelis DE SCHEPPER & Godschalk ERICKSEN (SASSENKERLE) do Ioannes DANTISCUS, Lüneburg, 1535-10-27 | odebrano [1535]-12-22
Rękopiśmienne podstawy źródłowe: 1 | czystopis język: łacina, autograf, UUB, H. 154, k. 142-145
| 2 | ekscerpt język: łacina, XVI w., GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 2, Nr 91
| 3 | ekscerpt język: łacina, XVI w., GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, H, K. 764
| 4 | ekscerpt język: łacina, XVI w., GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 2, Nr 102 (enclosure No. 3a)
| 5 | kopia język: łacina, XVIII w., SBB, MS Lat. Quart. 101, Nr 16, k. 54v-59v
| 6 | kopia język: łacina, XVIII w., LSB, BR 19, Nr 25LSB, BR 19, Nr 25b
| 7 | ekscerpt język: łacina, XVIII w., SUB, Sup. Ep. 4-o 41, Nr 17, k. 17v-18rSUB, Sup. Ep. 4-o 41, Nr 18, k. 18r
| 8 | kopia język: łacina, XVIII w., SLUB, C 110, k. 76v-83v
| 9 | kopia język: łacina, XVIII w., B. Ossol., 151/II, k. 22v-24v
| 10 | kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 1366, s. 141-153
| 11 | kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 53 (TN), Nr 94-95, s. 347-355
| 12 | kopia język: łacina, XX w., B. PAU-PAN, 8243 (TK 5), a.1535, k. 69r-74v
| 13 | regest z ekscerptami język: łacina, angielski, XX w., CBKUL, R.III, 30, Nr 93CBKUL, R.III, 30, Nr 94
|
Podstawy źródłowe - stare druki: 1 | Monumenta inedita s. 440-443 (in extenso) |
Publikacje: 1 | ALTMEYER s. 335-336 (ekscerpt język: francuski przekład) | 2 | RDHD 1889 Nr 14477, s. 1697 (łacina regest, selective - only Danish matters) | 3 | DE VOCHT 1961 Nr DE, 312, s. 252-253 (angielski regest; ekscerpt) | 4 | AT 17 Nr 538, s. 670-675 (in extenso; polski regest) | 5 | Hanserecesse s. 282-283 (ekscerpt) | 6 | BENNINGHOVEN Nr 102, s. 56-59, Beilage 3 (niemiecki regest) | 7 | Españoles part II, Nr 79, s. 256-258 (ekscerpt język: hiszpański przekład) | 8 | CEID 2/2 (Letter No. 62) s. 304-314 (in extenso; angielski regest) |
|
Post ultimas istas meas perscriptas Brugis
... | 4 | IDL 1385 | [Ioannes DANTISCUS] do Cornelis [DE SCHEPPER] & Godschalk ERICKSEN (SASSENKERLE), Löbau (Lubawa), 1535-12-23 |
Rękopiśmienne podstawy źródłowe: 1 | kopia kancelaryjna język: łacina, ręką pisarza, BCz, 244, s. 43-52
| 2 | kopia język: łacina, XVIII w., BK, 232, s. 154-164
| 3 | kopia język: łacina, XVIII w., B. Ossol., 151/II, k. 128r-132r
| 4 | kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 53 (TN), Nr 115, s. 437-455
| 5 | ekscerpt język: łacina, polski, XX w., B. PAU-PAN, 8243 (TK 5), a.1535, k. 86r-88v
| 6 | regest z ekscerptami język: łacina, angielski, XX w., CBKUL, R.III, 32, Nr 576
|
Pomocnicze podstawy źródłowe: 1 | regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), k. 135
| 2 | regest język: angielski, XX w., CBKUL, R.III, 32, Nr 577
|
Publikacje: 1 | Starożytności s. 69-70 (ekscerpt język: polski przekład) | 2 | DE VOCHT 1961 Nr DE, 317, s. 190-191 (angielski regest; ekscerpt) | 3 | DE VOCHT 1961 Nr DE, 317, s. 255-258 (angielski regest; ekscerpt) | 4 | AT 17 Nr 593, s. 733-743 (in extenso; polski regest) | 5 | Españoles part IIIB, Nr 22, s. 328 (ekscerpt język: hiszpański przekład) | 6 | CEID 2/2 (Letter No. 64) s. 325-342 (in extenso; angielski regest) |
|
Quod te vivum esse mihi Deo gratia ... | 5 | IDL 1539 | Cornelis DE SCHEPPER & Godschalk ERICKSEN (SASSENKERLE) do Ioannes DANTISCUS, Brussels, 1536-09-14 | odebrano 1536-10-16
Rękopiśmienne podstawy źródłowe: 1 | czystopis język: łacina, autograf, UUB, H. 154, k. 152
|
Pomocnicze podstawy źródłowe: 1 | regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), k. 314
| 2 | regest język: angielski, XX w., CBKUL, R.III, 30, Nr 97
|
Publikacje: 1 | DE VOCHT 1961 Nr DE, 334, s. 274-275 (angielski regest) | 2 | CEID 2/2 (Letter No. 67) s. 383-385 (in extenso; angielski regest) |
|
Post priores his iunctas supervenit huc
... | 6 | IDL 1821 | Godschalk ERICKSEN (SASSENKERLE) do Ioannes DANTISCUS, Brussels, 1537-12-19 | odebrano [1538]-02-22
Rękopiśmienne podstawy źródłowe: 1 | czystopis język: łacina, autograf, UUB, H. 154, k. 157
| 2 | kopia język: łacina, XVIII w., LSB, BR 19, Nr 31
| 3 | ekscerpt język: łacina, XVIII w., SUB, Sup. Ep. 4-o 41, Nr 19, k. 18r (c.p. 2)
| 4 | ekscerpt język: łacina, XVIII w., SBB, MS Lat. Quart. 101, Nr 16, k. 59v-60r
| 5 | ekscerpt język: łacina, XVIII w., SLUB, C 110, k. 84r
| 6 | ekscerpt język: łacina, XVIII w., BCz, 1366, s. 153
| 7 | ekscerpt język: łacina, XVIII w., B. Ossol., 151/II, k. 24v
| 8 | ekscerpt język: łacina, XVIII w., BCz, 53 (TN), Nr 95, s. 355bp-356
| 9 | regest z ekscerptami język: łacina, polski, XX w., B. PAU-PAN, 8243 (TK 5), a.1537, k. 68r-v
|
Pomocnicze podstawy źródłowe: 1 | regest język: angielski, XX w., CBKUL, R.III, 30, Nr 100
|
Publikacje: 1 | Monumenta inedita s. 443 (ekscerpt, postscript only) | 2 | DE VOCHT 1961 Nr DE, 373, s. 300-301 (angielski regest) |
|
Quando communis amicus, dominus Cornelius Scepperus, nactus
... | 7 | IDL 2240 | Cornelis DE SCHEPPER & Godschalk ERICKSEN (SASSENKERLE) do Ioannes DANTISCUS, Brussels, 1539-11-15 | odebrano 1540-01-06
Rękopiśmienne podstawy źródłowe: 1 | czystopis język: łacina, autograf, AAWO, AB, D.131, k. 1-2
| 2 | regest z ekscerptami język: łacina, niemiecki, polski, XX w., B. PAU-PAN, 8249 (TK 11), k. 153-154
| 3 | regest z ekscerptami język: łacina, angielski, XX w., CBKUL, R.III, 31, Nr 420, 1
|
Publikacje: 1 | DE VOCHT 1961 Nr DE, 403, s. 317 (angielski regest; ekscerpt) | 2 | CEID 2/2 (Letter No. 72) s. 399-404 (in extenso; angielski regest) |
| - ... | 8 | IDL 2531 | Cornelis DE SCHEPPER & Godschalk ERICKSEN (SASSENKERLE) do Ioannes DANTISCUS, Brussels, 1542-01-30 | odebrano Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1542-04-08
Rękopiśmienne podstawy źródłowe: 1 | czystopis język: łacina, autograf, AAWO, AB, D. 6, k. 51-56
| 2 | kopia język: łacina, XX w., B. PAU-PAN, 8244 (TK 6), a. 1542, k. 5r-14v
| 3 | regest z ekscerptami język: łacina, angielski, XX w., CBKUL, R.III, 31, Nr 346CBKUL, R.III, 31, Nr 347
|
Pomocnicze podstawy źródłowe: 1 | regest język: niemiecki, XX w., B. PAU-PAN, 8249 (TK 11), k. 390
|
Publikacje: 1 | DE VOCHT 1961 Nr DE, 434, s. 348-352 (angielski regest; ekscerpt) | 2 | Españoles part II, Nr 86, s. 264-269 (ekscerpt język: hiszpański przekład) | 3 | CEID 2/2 (Letter No. 80) s. 468-485 (in extenso; angielski regest) |
|
Ex Germania reversus, ubi apud lantgravium Hassiae ... |
Teksty ze wzmianką o Godschalk ERICKSEN Results found: 25 IDL, 0 IDP, 0 IDT 1 | IDL 837 | Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Vienna, 1532-09-30 | 2 | IDL 859 | Cornelis DE SCHEPPER & Nikolaus NIBSCHITZ (NIPSZYC) do Ioannes DANTISCUS, Innsbruck, 1532-11-30 | 3 | IDL 882 | Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Innsbruck, 1533-01-15 | 4 | IDL 886 | Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Innsbruck, 1533-01-25 | 5 | IDL 916 | Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Vienna, 1533-03-18 | 6 | IDL 920 | Ioannes DANTISCUS do Bona Sforza, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1533-03-26 | 7 | IDL 922 | Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Vienna, 1533-03-27 | 8 | IDL 1118 | Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Prague, 1534-02-13 | 9 | IDL 1119 | Johan WEZE do Ioannes DANTISCUS, Prague, 1534-02-13 | 10 | IDL 1156 | Ioannes SECUNDUS do [Ioannes DANTISCUS], Toledo, [1534]-04-28 | 11 | IDL 5482 | Ioannes DANTISCUS do Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach, Althausen (Starogród), 1535-06-10 | 12 | IDL 1320 | Ioannes DANTISCUS do Piotr TOMICKI, Althausen (Starogród), 1535-06-19 | 13 | IDL 1356 | Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Bruges, 1535-09-16 | 14 | IDL 1379 | Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Brussels, 1535-12-06 | 15 | IDL 1388 | [Ioannes DANTISCUS] do [Mauritius FERBER], Löbau (Lubawa), 1535-12-31 | 16 | IDL 1421 | Ioannes DANTISCUS do Cornelis [DE SCHEPPER], Löbau (Lubawa), 1536-02-24 | 17 | IDL 5505 | Johan WEZE do Ioannes DANTISCUS, Nagyvarad (Varadinum), 1536-08-02 | 18 | IDL 1537 | Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Brussels, 1536-09-13 | 19 | IDL 1823 | Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Brussels, 1537-12-21 | 20 | IDL 2334 | Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Vienna, 1540-08-18 | 21 | IDL 2413 | Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Binche, 1541-04-12 | 22 | IDL 2434 | Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Brussels, 1541-06-12 | 23 | IDL 2846 | Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Harderwijk, 1545-07-17 | 24 | IDL 2863 | Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, London, 1545-09-01 | 25 | IDL 2974 | Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Binche, 1546-06-12* |
|