Quod Paternitas Vestra non gravatim fecisse se scribit, ut ad Marienburg (Malbork), town and castle in northern Poland, Pomeranian Voivodeship, on the Nogat river, a branch of the Vistula at its delta, the capital of the Grand Masters of the Teutonic Order in Prussia (1309-1457), a voivodeship capital in Royal Prussia, which belonged to the Kingdom of Poland (1466-1772). Marienburg (taking turns with Graudenz (Grudziądz)) was the venue for the Provincial Diets of Royal Prussia, which were chaired by the bishop of Ermland (Warmia)⌊Mariemburgense castrumMarienburg (Malbork), town and castle in northern Poland, Pomeranian Voivodeship, on the Nogat river, a branch of the Vistula at its delta, the capital of the Grand Masters of the Teutonic Order in Prussia (1309-1457), a voivodeship capital in Royal Prussia, which belonged to the Kingdom of Poland (1466-1772). Marienburg (taking turns with Graudenz (Grudziądz)) was the venue for the Provincial Diets of Royal Prussia, which were chaired by the bishop of Ermland (Warmia)⌋ nostrum proficisceretur atque ibi quomodo se habuerit negotium Pucense, una cum aliis diligenter expendit, fuit nobis id valde gratum. Gratius autem, quod idem onus iterum ferre non recusat quodque etiam ad comitia se venturam pollicetur, ubi opera Paternitatis Vestrae correctum iri errorem, qui in proximis superioribus comitiis admissus est, spem non dubiam concepimus.
Porro, quid in causa Pucensi fieri velimus a Paternitate Vestra, ex litteris commissionis nostrae, quas illi misimus, cognoscet. Quam hortamur, ut illi operam suam interponat, quo semota quavis cunctatione bona Pucensia ad nos redeant. Quae secretius ad nos in scheda scripsit, ea in optimam partem accipimus neque enim dubitamus, quin ex summa erga nos fide atque observantia sint profecta. De qua eam opinionem iam pridem concepimus, nullius ut esse possit auctoritas tanta, cui nos credere animum inducamus, si quid secus de illa quispiam esset dicturus. De cudendis denariis in Diet of Poland ⌊regni nostri comitiisDiet of Poland ⌋ consultabimus, interea et Council of Royal Prussia the most important local authority in Royal Prussia. It consisted of two bishops (of Ermland (Warmia), who served as the Council’s president, and of Kulm (Chełmno)), three voivodes (of Kulm, Marienburg (Malbork), and Pomerania), three castellans (of Kulm, Elbing (Elbląg), and Gdańsk (Danzig)), three chamberlains (of Kulm, Marienburg, and Pomerania), and representatives of the three Great Prussian Cities – Gdańsk, Thorn (Toruń), and Elbing (ACHREMCZYK 2016, p. 17-18)⌊consiliariis terrarum nostrarum PrussiaeCouncil of Royal Prussia the most important local authority in Royal Prussia. It consisted of two bishops (of Ermland (Warmia), who served as the Council’s president, and of Kulm (Chełmno)), three voivodes (of Kulm, Marienburg (Malbork), and Pomerania), three castellans (of Kulm, Elbing (Elbląg), and Gdańsk (Danzig)), three chamberlains (of Kulm, Marienburg, and Pomerania), and representatives of the three Great Prussian Cities – Gdańsk, Thorn (Toruń), and Elbing (ACHREMCZYK 2016, p. 17-18)⌋ scripsimus, ut et ipsi suam nobis sententiam perscribant.
Bene valeat Paternitas Vestra.