Den ersamen, namhafftigen hern burgemeÿster und rathmane der koniglichen stadt Dantzke, / unsern gunstigen freunden

Unsern freuntlichen grus und alles guten zuvoran. / Ersame, namhafftige hernn, gunstige freunde. /

Unser underthan und lÿber getrawer, der ersam Lorentz Thideman, burgemeÿster unser stadt Wartenburg, / hat uns klagweis zuvornhemen geben, / wÿ im Ludiken Fus, / der zuvorn Ewer Erbarkeit mitburger gewest / und ÿtzundt zum Elbing wonhafftig, / durch seÿnnen dÿner mit nhamen Hans Hanneman etlich flax hat abgekaufft, / vor den er ÿhm hat gut gesagt und doruber sein vorschreÿbung gelassenn, / dovor er ihm noch biss in dÿ sechsshundert marck hinderstellig schuldig blybenn, / wÿ sein guter schein und beweÿs mitbringt. / Dÿweÿl wir aber bericht, / das gedachter Hans Hanneman unser eÿgen und pawer ÿst, / pirtig auss unserm dorff, Wolffsdorff genant, / hab wir im etlichen flax in unser stadt Wormnit behemt / bÿs so lange er von uns seÿner pflicht halben scheÿde / und gen unsern, den er auch schuldig, / nemlich gedachtem unserm burgemeÿster von Wartenberg vor uns gerecht werde. / Das hab wir Ewer Erbarkeit uff der schreÿben, an gedachter unser stadt rath Wartorenÿten negst gegeben, zum antwurt gutlicher weÿs nicht woldt vorhaltennn. / Gotte befolhen. /

Datum aus unserm slos Heÿlsberg, den XXVIII Iunii M D XXXIXten.

Joannes, von Gots gnaden byschoff zu Ermelandt