AAWO, AB, D.67, f. 56v

AAWO, AB, D.67, f. 56r

Erwyrdiger wesunderer gutter her und freundt.

Euer cf. Ioannes DANTISCUS to Johann Albrecht of Brandenburg-Ansbach Cologne, 1531-02-07, CIDTC IDL 7372, letter lost⌊schreybencf. Ioannes DANTISCUS to Johann Albrecht of Brandenburg-Ansbach Cologne, 1531-02-07, CIDTC IDL 7372, letter lost⌋ de data 7 Februarii hab ich empfangen, aber das erst cf. Ioannes DANTISCUS to Johann Albrecht of Brandenburg-Ansbach before 1531-02-07, CIDTC IDL 7373, letter lost⌊schreybencf. Ioannes DANTISCUS to Johann Albrecht of Brandenburg-Ansbach before 1531-02-07, CIDTC IDL 7373, letter lost⌋, do mir antbordt wyrdt gegeben, ist mir nit zukum(m)en, / und here gern, das ir mit sambpt euerer geselschafft gesundt seydt. / Ist mir fast lidt der selbigen so lang peraubpt paper damaged⌈[t]t paper damaged⌉ zu sein, pin aber der hoffnung, form fastenn pey euch zu erscheynen. Derhalben mein pyt, mich zuverstendigen, wo ich dy Charles V of Habsburg (*1500 – †1558), ruler of the Burgundian territories (1506-1555), King of Spain as Charles I (1516-1556), King of Naples and Sicily, King of the Romans (1519-1530), Holy Roman Emperor of the German Nation (elected 1519, crowned 1530, abdicated 1556); son of Philip I the Handsome and Joanna the Mad of Castile⌊keyserliche maiestadtCharles V of Habsburg (*1500 – †1558), ruler of the Burgundian territories (1506-1555), King of Spain as Charles I (1516-1556), King of Naples and Sicily, King of the Romans (1519-1530), Holy Roman Emperor of the German Nation (elected 1519, crowned 1530, abdicated 1556); son of Philip I the Handsome and Joanna the Mad of Castile⌋ umb dieselbigen zeyt mug antreff(en).

So hore ich fast gern, das dy neue geselschafft nomine Cornel[...] stain⌈[...][...] stain⌉ pey euch ist, / were der hoffnung, woe ich al da were. Ich und probably Cornelis De Schepper (Cornelius Scepperus, Cornelis De Dobbele, Cornelius Duplicius) (*1503 – †1555), erudite, diplomat in the Habsburgs' service; close friend of Ioannes Dantiscus; initially in the service of Christian II of Oldenburg, King of Denmark; 1526 secretary and councillor to Emperor Charles V of Habsburg (CE, vol. 3, p. 218-220; DE VOCHT 1961, p. 15-24)⌊Corneli(us)probably Cornelis De Schepper (Cornelius Scepperus, Cornelis De Dobbele, Cornelius Duplicius) (*1503 – †1555), erudite, diplomat in the Habsburgs' service; close friend of Ioannes Dantiscus; initially in the service of Christian II of Oldenburg, King of Denmark; 1526 secretary and councillor to Emperor Charles V of Habsburg (CE, vol. 3, p. 218-220; DE VOCHT 1961, p. 15-24)⌋ wellendt unss mit den peyten schwestern wol pehelffen, wy mit dan zw Burgos, city in northern Spain, Castile and León⌊BurgusBurgos, city in northern Spain, Castile and León⌋ auch thethen. Hyemit thue ich was euch lip ist.

Geben zu Cologne (Köln, Colonia, Colonia Agrippina), city in western Germany, on the Rhine river⌊ColenCologne (Köln, Colonia, Colonia Agrippina), city in western Germany, on the Rhine river⌋, 15 Februarii 1531.

Alzeyt in euerem dinst Johann Albrecht of Brandenburg-Ansbach (Johann Albrecht von Hohenzollern) (*1499 – †1550), son of Friedrich V, Margrave of Brandenburg and Sophia, daughter of Casimir IV Jagiellon, King of Poland; brother of Albrecht I von Hohenzollern Duke in Prussia; 1545-1550 archbishop of Magdeburg and bishop of Halberstadt ⌊Johann Albrecht marggraff zu BrandenburgkJohann Albrecht of Brandenburg-Ansbach (Johann Albrecht von Hohenzollern) (*1499 – †1550), son of Friedrich V, Margrave of Brandenburg and Sophia, daughter of Casimir IV Jagiellon, King of Poland; brother of Albrecht I von Hohenzollern Duke in Prussia; 1545-1550 archbishop of Magdeburg and bishop of Halberstadt ⌋ etc.