Liczba odwiedzin: 18
» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #5776

Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUS
[Granada?], [1526-09-18 — 1526-12-16?]

Regest polski: Valdes opowiada Dantyszkowi o tym, że Talichristus [Álvar Gómez de Ciudad Real] pytał go o opinię na temat swojej Talichristii. Ponieważ Valdesowi nie podoba się temat dzieła, wymówił się brakiem czasu na lekturę. Dodał też, że słyszał od osób uczonych, że Talichristia pełna jest barbaryzmów, solecyzmów i błędów metrycznych, co Talichristus uznał za pochwałę. Valdes wychwalał przed Talichristus’em Dantyszka, na co ten poprosił go o wstawiennictwo, aby Dantyszek przeczytał i zrecenzował inną jego ksiażeczkę [prawdopodobnie Musa Paulina, ed. 1529-08-13], wynotowując z niej wszelkie błędy (portenta) i oceniając całość. Valdes przesyła ją Dantyszkowi. Książeczka jest jego zdaniem podobna do Talichristii i może wydać się Dantyszkowi zabawna. Prosi o odesłanie "Odpowiedzi na obronę francuską" (Refutatio Gallicae defensionis) oraz Pasquillusa, jeśli już nie jest mu potrzebny.


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1kopia język: łacina, XVIII w., BK, 222, Nr 47, s. 184 (c.p. 1)
2kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 40 (TN), Nr 254, s. 974-975

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1529, k. 23

Publikacje:
1CEID 2/3 (Letter No. 5) s. 139-140 (in extenso; angielski regest; polski regest)
Podobizny źródeł dostępne tylko po zalogowaniu

Pełny tekst dostępny tylko po zalogowaniu