Visits: 718
» Ioannes Dantiscus' Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #5703

Sigismund I Jagiellon to Ioannes DANTISCUS
Vilnius, 1540-08-21


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, AGAD, AZ, 2999, f. 194

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Quaeritur Henricus Brann ⌊Henricus BrannHenricus Brann ⌋ gener Margarethae, civis Varmiensis, sibi per nobilem Mikołaj Płotowski (†after 1548-07-27), royal courtier and owner of estates in Vistula Lowlands (Żuławy Wiślane); burgrave of Seeburg (Zybork, today Jeziorany) (AT 18, p. 229)⌊Nicolaum PlothowskiMikołaj Płotowski (†after 1548-07-27), royal courtier and owner of estates in Vistula Lowlands (Żuławy Wiślane); burgrave of Seeburg (Zybork, today Jeziorany) (AT 18, p. 229)⌋ vim esse factam et res nonnullas ablatas, nimirum sex vaccas, equum unum, gallenas, utensilia et alia nonnulla, quae sunt arrestata et occlusa. Quod si ita est, hortamur Paternitatem Vestram, ut Henricus Brann ⌊HenricoHenricus Brann ⌋ iustitiam administret, quae per vim Mikołaj Płotowski (†after 1548-07-27), royal courtier and owner of estates in Vistula Lowlands (Żuławy Wiślane); burgrave of Seeburg (Zybork, today Jeziorany) (AT 18, p. 229)⌊servitorMikołaj Płotowski (†after 1548-07-27), royal courtier and owner of estates in Vistula Lowlands (Żuławy Wiślane); burgrave of Seeburg (Zybork, today Jeziorany) (AT 18, p. 229)⌋ illius abstulit, ea restituere et occlusa atque arrestata libere dimittere iubeat. Factura pro gratia nostra et officio suo.