Liczba odwiedzin: 37
» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #5589

Feliks (Szczęsny) SRZEŃSKI (SOKOŁOWSKI) do Ioannes DANTISCUS
Szreńsk, 1536-03-19
            odebrano [1536]-03-22

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: polski, address in Latin, autograf, AAWO, AB, D. 68, k. 58 + f. [1] missed in numbering after f. 58

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), k. 195

Publikacje:
1Listy polskie 1 Nr 44, s. 102-103 (in extenso)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

AAWO, AB, D. 68, f. 58r

Moj Miłościwy Księże Biskupie, panie osobliwie moj łaskawy.

Abyś W(asza) M(iłość) od orig. thdd orig. th Pana Boga dobrze a szcześliwie był zdrow, tego bym nie inak W(aszej) M(iłości) zyczycz życzył, jedno jako sam sobie.

Poruczyłem tam księdzu plebanowi Lywbowyczkye(m)u prośby czynić niektore k Waszej M(iłoś)ci, memu panu, a to jest najpilniejsza orig. ąaa orig. ą, iż jesliby Pan Bog orig. kgg orig. k mię raczył z łaski swej pocieszyć synem, aby raczył nie litować pr W(asza) M(iłość) pracej swej a k temu zjechać i zostać mi kmotrem. Będę to powinowat W(aszej) M(iłości) służbami swemi zasługować i tem kmotrostwem będziesz mię W(asza) M(iłość) miał szo służebnikiem tem powinniejszem. AAWO, AB, D. 68, f. 58v Ma<m> też tam drugą prośbę o poddanego mego, ktory tam jest w Lubiewie, jako to on szerzej W(aszej) M(iłości) powie. Wierzę, iż W(asza) M(iłość) tak raczysz być na mię łaskaw, iż będę wysłyszan u W(aszej) M(iłości), pana mego miłościwego.

Przy tym z wielką pilnością się w łaskę W(aszej) M(iłości) zalecam.

Servitor Feliks (Szczęsny) Srzeński (Sokołowski, Szreński) (*1502 – †1554), due to his Polish origin, his nomination to starostwo of Marienburg aroused opposition in Royal Prussia; 1521 Cup-Bearer of Gostyń; 1526-1532 Castellan of Rypin; 1530 Starost of Płock; 1532-1554 Voivode of Płock; 1535 Starost of Marienburg (Malbork) (his candidacy was supported by Dantiscus); 1534 envoy of the Diet in Piotrków to Vilnius to King Sigismund ISczeszny SrzenskyFeliks (Szczęsny) Srzeński (Sokołowski, Szreński) (*1502 – †1554), due to his Polish origin, his nomination to starostwo of Marienburg aroused opposition in Royal Prussia; 1521 Cup-Bearer of Gostyń; 1526-1532 Castellan of Rypin; 1530 Starost of Płock; 1532-1554 Voivode of Płock; 1535 Starost of Marienburg (Malbork) (his candidacy was supported by Dantiscus); 1534 envoy of the Diet in Piotrków to Vilnius to King Sigismund I scripsit